上面隐藏，横看第一行字“奇山咏春”、
诗词注解：
第一句，阮奇山功夫源于伍梅一支，并非什么少林寺。
第二句，山中有佛，代表佛山，指咏春拳之花植于佛山，发展于佛山地区，
第三句，梅花能经苦耐寒，不惧风霜，咏春拳就像梅花一样历尽江湖风霜，
第四句，春天、代表形势一到，阮奇山咏春之花，自然飘香、弟子遍全球！

广州“奇山咏春”拳派、发展出很多大小支流、预祝“广东省武协咏春拳专业委员会”在阮师傅领导下、周年纪念活动完满成功！

文才横溢，德重功高。
阮祖棠师傅委托我们衷心感谢郭师傅的盛情。

告知阮会长、杨师傅书法赠品已经到达广州、听说由黎大师转交你

黎师傅是广州市内最不保守、思想开放、教育有法的咏春拳好师傅