张译吧 关注：174,762贴子：2,146,495
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
字幕应该是：三班长）
高城急不可待的向史今炫耀自己的英明神武。
这些不能在100多号人面前嚷嚷的私话，他很放心的、很享受的说给了史今。
有部下如此，夫复何求啊！
高城喊的是“三班长”，而不是“史今”，因为是公共场合。
私下里他对史今很少用到称呼，因为实在是太默契了。
PS：前面三多给561烟抽时，561说的是“成班副”而没有直呼其名，挺有风度的。
当然561也没把三多当自己人。
但是还是得赞561对制度执行的真是彻底，没有责任心的人、没有心胸的人是做不到的。
所以当成才让三多去“表演”时，一口一个“史今”的，听的我心里很不舒服。
不过当然了，私下里成才对史今应该是有意见的，因为最初招兵没要他嘛。
所以说成才这点比人561差远了，呵呵。
史今说的是“三连”，而不是“三连长”，我想到了以下两种解释：
1.单纯就是“三连长”的简称。
2.不是简称，就是连队名称。内外有别。史今在高城面前，跟三连长没有个人关系，只有集体关系。
我倾向于第二种解释，这样就能说明班长的“随心所欲不逾矩”。
有没有当过兵的朋友给解释一下啊？
我起初只是觉得新鲜，后来越来越觉得第2种解释很合适，
不知道是不是被班长给迷晕了，以至于凡是他说的话都觉得大有深意。
高城急不可待的向史今炫耀自己的英明神武。
这些不能在100多号人面前嚷嚷的私话，他很放心的、很享受的说给了史今。
有部下如此，夫复何求啊！
高城喊的是“三班长”，而不是“史今”，因为是公共场合。
私下里他对史今很少用到称呼，因为实在是太默契了。
PS：前面三多给561烟抽时，561说的是“成班副”而没有直呼其名，挺有风度的。
当然561也没把三多当自己人。
但是还是得赞561对制度执行的真是彻底，没有责任心的人、没有心胸的人是做不到的。
所以当成才让三多去“表演”时，一口一个“史今”的，听的我心里很不舒服。
不过当然了，私下里成才对史今应该是有意见的，因为最初招兵没要他嘛。
所以说成才这点比人561差远了，呵呵。
史今说的是“三连”，而不是“三连长”，我想到了以下两种解释：
1.单纯就是“三连长”的简称。
2.不是简称，就是连队名称。内外有别。史今在高城面前，跟三连长没有个人关系，只有集体关系。
我倾向于第二种解释，这样就能说明班长的“随心所欲不逾矩”。
有没有当过兵的朋友给解释一下啊？
我起初只是觉得新鲜，后来越来越觉得第2种解释很合适，
不知道是不是被班长给迷晕了，以至于凡是他说的话都觉得大有深意。
史今是刚刚知道定人选这事的，但是他一加入进来，561就不直接和连长对话了，而是很自然的面向了他的班长，他有很强的上下级观念，他深知连长在是何等倚重史今看兵的眼神。
而同一时间连长也在看着史今，俨然二人均以他为讨论的中心，可见史今在这件事上的能力的确深孚众望。
高城这时的眼神，除了倚重，还有怜惜。
旧的不去，新的不来。
新的已经来了，在上一轮老兵复员中，他用了多少小花招才留下史今的呢？
在下一次复员中得再用多少小花招才能继续把他留下呢？
就算一直这样花招用下去，能留他到什么时候呢？
史今，越来越快了……
史今看不到高城用这样多情的眼神从斜后方静静地看着他，
他虽然没看到但一直知道，
只不过他现在的心思不在这个上。
而同一时间连长也在看着史今，俨然二人均以他为讨论的中心，可见史今在这件事上的能力的确深孚众望。
高城这时的眼神，除了倚重，还有怜惜。
旧的不去，新的不来。
新的已经来了，在上一轮老兵复员中，他用了多少小花招才留下史今的呢？
在下一次复员中得再用多少小花招才能继续把他留下呢？
就算一直这样花招用下去，能留他到什么时候呢？
史今，越来越快了……
史今看不到高城用这样多情的眼神从斜后方静静地看着他，
他虽然没看到但一直知道，
只不过他现在的心思不在这个上。
不感兴趣
开通SVIP免广告
