心不拢 呆一起再久也不过是同事而已

目测我离离开这个圈子不远了，童话都是骗人的吗，9个人7年了

平时单飞脱团叫得最凶的两家该失落了，被别人抢了先

看戏

权宁一发了微博 表示没有打算今年或者明年结婚
============================================
我也觉得 真结婚不是找骂

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=433&aid=0000006112
================================================
D社今早发了个关于Jessica事件的18问答 等翻译中

台哥有杰西卡的官方立场翻译 觉得比me2的要好

naver搜索新闻
退队新闻爆发后
“J+泰妍”同在标题的新闻178个
“J+Sunny”同在标题的新闻16个
“J+Tiffany”同在标题的新闻26个
“J+孝渊”同在标题的新闻42个
“J+Yuri”同在标题的新闻20个
“J+秀英”同在标题的新闻9个
“J+允儿”同在标题的新闻5个
“J+徐贤”同在标题的新闻10个
16+26+42+20+9+5+10=128＜178
==================================================
昨天早就感觉她或许又会成为最重的重灾区 但真没想到会是因为近两条IG又一次被YY

西卡挺漂亮的

没事多搬点东西呀，我不想到处跑也没啥时间，有些看得莫名其妙的～

Dispatch和3名非常亲近少女时代的人做的访谈
1.「我要离开了」，这是Jessica说的话，她重复的在1月到7月不断的说，成员告诉她不要离开，或者是要她在2边选一个
2.1月，Jessica说她要结婚了，7月的日本巡回结束后，她说她不想再活动了，她没有办法再作为少女时代的成员，她想要找寻自己的人生
3.证人说，Jessica对於少女时代的活动没有决心，她一直说我想要结婚、我想要去美国念书、我正在找学校、我想要当时尚设计师，这样之类的话
4.成员希望Jessica至少努力到最后一张专辑，如果她之后想要结婚或者去发行品牌的话
5.所以Jessica有努力进行少女时代的活动吗？因为她太忙了所以没有时间，她忙著Blanc还有和Tyler Kwon一起
6.Jessica的订婚戒指，Jessica告诉成员她9月会在香港结婚，Tyler Kwon几乎跟著她的每个行程
7.没有成员公开反对Jessica的时尚事业，但没有成员想到她会发行的这麼快，她们以为至少会是在Jessica结婚后。成员这样告诉Jessica：不要让时尚事业变成你的第一优先，专注在少女时代活动上
8.SM没有禁止Jessica的时尚事业，因为合约没有写不可以进行个人事业，所以他们无法禁止
9.Jessica已经规划好了离开少女时代之后的生活，她要去美国念书、要发行品牌，但没有理由是这麼快就发生
10.她说她会完成完最后一张专辑然后专注在她的“梦想”上，但她这段时间只专心在她的个人事业上，所以成员不断要求她必须专心少女时代直到最后一张专辑结束
11.Dispatch得到讯息，在15日讨论之后，Jessica说她在结婚后会继续当少女时代成员
12.她两边都不想放弃。Jessica的事业、婚姻、投资自己的钱到品牌里，成员们都没有反对，但她们希望这是在最后一张专辑完成之后再开始的事情，这样对歌迷才是有礼仪的行为
13.9月，成员们见面，讨论决定要进行最后一次演唱会巡回、最后一张专辑，并要求Jessica在个人事业和少女时代中选一个。和律师讨论过之后，Jessica突然改变心意，决定要继续少女时代的活动。
14.经过2~3次会议之后，Jessica突然离开去纽约，所以成员认为已经没有共通点可以继续讨论了。Jessica在fanmeeting的前一天回来，但少女时代成员认为这件事已经太过了，少女时代已经变成她的第二选择
15.Jessica自己投资在Blanc的钱比Tyler还要多，他只是帮助品牌在中国还有香港的百货公司发行
16.在中国和很多地方，Blanc受欢迎，是因为它是“少女时代”Jessica的
18.Jessica回到少女时代的机会低於10%，它必须先搞清楚自己是谁，想要做什麼。但整件事情已经失控了，尤其是在Tyler参与进来之后。
===================================================
中翻 目测是英翻中 by LuJing · @464646slim

由于卡姐要结婚在业界是公开的秘密，所以少时无法接到1年以上的团体代言 已经接到的代言请求她们也无法承接
======================================================
我根据韩文对D社第17条的增补翻译

卡姐官方声明

同上 卡吧翻译版