回复：荣圈6期生的G+集合贴（二十五周目）【带树芽盛世翻译】

野口由芽
公开分享 - 141004 上午9:29
おはよう！！♪
早上好！！♪
今日は６周年前夜祭！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
今天有6周年前夜祭！！！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
なんかもう知ってる方がいるみたいなのですが
実は、6周年グッズで贩売される期别Tシャツの
6期の书かせてもらったの、
お耻ずかしながらわたしなんです。笑っ
感觉已经有人知道了
不过其实6周年商品里
会发售的期别T-shirt的6期那件是我画的,
这样很不好意思呀。笑っ
絵心とかセンスとかないのに大丈夫か心配だけど、笑
いつでも着れるようなワンポイントでシンプルめに
してみたので、みなさんぜひ着てくださいね～♪
因为我没有画画的才能和感觉很是担心,笑
不过我为了可以经常去穿著而弄的简约了点,
请各位要穿著啊～♪
わたしもはやく手にとって着てみたいです！！
みなさん着てくれますか～？(*´-`)
我也想要快点去买到穿上呀！！
各位会穿著吗～？(*´-`)
写真は６ポーズしてるからこれ。
一年前くらいなのかなぁ～？懐かしい！！
照片是做著6期Pose的这样。
大概是一年以前左右吗～？令人好怀念啊！！
#どりー民拡大计画
#Dori民扩大计划

---日高优月大好き同盟 ２４番

野口由芽
公开分享 - 141004 下午4:27
みなさん。
６周年前夜祭楽しんでますか～？(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
各位。
有在享受6周年前夜祭吗～？(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
コスプレックスさんでドリンクお渡し
してきましたっ♡
我在Complex里递送饮料了啊♡
#どりー民拡大计画
#Dori民扩大计划

---日高优月大好き同盟 ２４番

野口由芽
公开分享 - 141004 下午8:44
こんばんは！
最后に重要な追记あり！！
晚上好！
最后这里有重要的补充！！
前夜祭でした～♡
就是前夜祭啦～♡
SKEカフェさんの、
宫前うどん と スイートポテタルト
などなど……
SKE Cafe的,
宫前乌冬以及スイートポテタルト(小林那种)
没想到......
カフェへ影アナに行かせてもらったあと、
いただいちゃいました♡
在我出演了Cafe的场内广播后拿到了啊♡
すーごく美味しかったです♡
わたしも食べに行きたいな♪
它们非常的美味♡
我也想去吃呐♪
メイドさんでコスプレックスさんに
おじゃましたときも
たくさんファンの方が来てくださって嬉しかったです！
6期タオルを持ってくださってる方もいて♡
ありがとうございました！！
我扮演女仆到访Complex店的时候也来了很多的饭们
让我好高兴啊！
也有很多人拿著6期的毛巾呢♡
非常感谢各位！！
れおなとメイドさんの写真。
かわいいでしょー？笑っ
这张是我跟玲音名扮演女仆的照片。
很可爱是吧ー？笑っ
明日の公演もみんなで盛り上がりましょう！！
DMMで见てくれる方も、
応援してくださると嬉しいです♪
明天的公演也和各位一起变得热闹起来吧！！
在DMM观看的人也可以应援我们的话,
我会很高兴的♪
充电きれそう。。笑っ
おやすみなさい！！
电量好像快要用完了呢。。笑っ
晚安！！
そして！今日は
SKE48 ZERO POSITION の放送初日です！
并且！今天是SKE48 ZERO POSITION的第一天播出！
なんと、公式サイトの出演メンバーに
わたしの名前が……あります。
没想到在官网的出演成员哪里
会有......我的名字。
実は撮影させていただいてたんです！
どんな风になってるのかな？？
实际上是有让我拍摄到的！
会变成什麼样子的呢？？
わたしもわからないのでみなさんお楽しみにー！
お见逃しなく！！
因为我也不知道的,请各位期待一下呀！
不要错过啊！！

---日高优月大好き同盟 ２４番

野口由芽
公开分享 - 141005 下午8:03
６周年公演おわったよー！！！
6周年公演结束了哟！！！
…………
やったぁぁぁーーーーー！！！！！！！
太棒啦ーーーーー！！！！！！！
#どりー民拡大计画
#Dori民扩大计划

---日高优月大好き同盟 ２４番

野口由芽
公开分享 - 141005 下午10:39
party公演の衣装初めて着れてほんとに嬉しかった。
SKEだ、って感じしませんか？
我第一次可以穿上Party公演的服装,真的很高兴啊。
是SKE呀,不是会这样觉得吗？
まだ6期はpartyが始まるよ公演は
やったことがないので……
6期生还没有出演过Partyが始まるよ公演……
おやすみなさい！！
晚安！！
あとblog上がってます！
还有Blog发上来啦！
(公式博)
#どりー民拡大计画
#Dori民扩大计划

---日高优月大好き同盟 ２４番