淮秀帮吧 关注:145,097贴子:2,235,599

回复:【淮秀帮メ吐槽】吐血整理那些年听错的歌词,欢迎中枪

只看楼主收藏回复

59.同事康大姐一口标准陕西腔,每次去恋歌房就喜欢唱那首毛宁和杨钰莹的《心雨》,每次都把那句歌词“我的思念,不再是决堤的海”唱成“我的思念,不再是脚底的汗”,让我每次都欲呕。


62楼2014-09-29 15:45
回复
    60.80年代,国产“燕舞牌”收录机(盐城滴)的广告:“燕舞,燕舞,一曲歌来一片情”,我听成:“厌恶,厌恶,一起搞来一边亲”


    63楼2014-09-29 15:45
    回复
      2026-01-10 12:57:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      61.张明敏版《龙的传人》中有一句“黑眼睛黑头发黄皮肤”,我一直以为是“黑眼睛黑头发黄屁股”,该死!黄皮肤,国语也说得太够戗了吧!


      64楼2014-09-29 15:46
      回复
        62.还有神话里那句“飞舞的彩蝶”我听了N多遍,还是听成“飞舞的彩电”,那时还特理解地想,连彩电和锤子都能飞了,难怪叫神话啊!!


        65楼2014-09-29 15:47
        回复
          63.恋曲1990:人生难得再次寻觅相知的笨驴(伴侣)


          66楼2014-09-29 15:48
          回复
            64.《白毛女》里有句唱:北风它那个吹,雪花它那个飘。我怎么听都是:北风它拿个锤,雪花它拿个瓢!还以为是谁跟谁干架!


            67楼2014-09-29 15:49
            回复
              65.小时候总是听电台里唱:我是一个饼,爱吃老百姓。


              68楼2014-09-29 15:49
              回复
                66.周杰伦《暗号》里:“他们猜,随便猜。不重要。”我老是听成:“他不猜,谁变态,不重要~~~~~~”


                69楼2014-09-29 15:49
                回复
                  2026-01-10 12:51:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  66.《怎么会那么笨》里面有一句:“我的熊猫眼被阳光刺痛……”。我总听成了:“我的胸毛也被阳光刺痛……”。心里寒得不得了~~~~


                  70楼2014-09-29 15:50
                  回复
                    67.《 爱的告别式 》里有一句“伤了我吧,伤了我吧”周传雄根本就是唱成“杀了我吧,杀了我吧”不信的听听!


                    71楼2014-09-29 15:50
                    回复
                      67.办公室里经常有人放一首歌:“我一直站在被你伤害的地方” …..我一直听成了“我一直站在被你杀害的地方”,所以一听到这首歌还是觉得毛骨悚然=_=!


                      72楼2014-09-29 15:50
                      回复
                        68.我还有一个同学把《梅花烙》片尾曲的“你是我心底深刻的烙印”听成了“你是我心底升腾的老鹰”


                        73楼2014-09-29 15:51
                        回复
                          69.听张惠妹的《姐妹》,“你是我的姐妹,你是我的Baby!”老不明白,怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊!?


                          74楼2014-09-29 15:51
                          回复
                            70.听刘欢《亚洲雄风》——亚洲风乍起——村里的二秃子一直以为是“亚洲轰炸机”


                            75楼2014-09-29 15:52
                            回复
                              2026-01-10 12:45:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              71.听李玟的《魔镜》,有一句:魔镜魔镜告诉我,男人到底要什么?我听成了:母鸡母鸡告诉我,男人到底要什么?还有人听成了:母亲母亲告诉我,男人到底要什么?


                              76楼2014-09-29 15:52
                              回复