★琪心协力★【0301留言】妞2月29日在CAFE的留言（泡菜文待译）

防吞再发~~

2월 29일 금요일 오늘은 우리 엄마 생일이에용^^ ㅋㅋ 

08.02.29 20:21 

뮤뱅에서 또 반가운 얼굴들을 볼 수 있어서 

좋았습니다~~!! 내일 또 보자는 친구들도 있어서 

행복했습니다 ^^ 

오늘은 우리엄마 생일이었어요~! 많은 분들이 

축하해 주셔서 너무 고마웠지요 ㅠㅠ 4년에 한번씩 오는 

엄마의 생일~~ 그래도 너무너무 행복했다는 

엄마의 말에.. 정말 눈물나도록 저도 즐거웠습니다^^ 

이제 집에와서~~ 씻구, 조촐한 파티도 하구~~ 

내일을 위해 일찍 자려구요^^ 

모두들 즐거운 하루 보내셨길 바라구요~!! 

너무너무 사랑해요 우리 슬생!!! 

빠이빠이~♡♡

SF昨天晚上滴哇？唉，为什么ＣＹ还没更新呢

还是等翻译吧....

昨晚好久的，我就说麻，裴裴多半没睡觉

看懂了一点！！
裴裴说2月29日是妈妈的生日！！
由于是2月29号的原因 妈妈每四年才过一次生日
妈妈哭了 我也哭了 好像是这样！！
还说明天（就是今天3月1号吧）要去间朋友 很高兴呢！
裴裴说在昨天的音乐银行上看见涩生们很高兴 还是什么的。。
说感谢FAN 鼓掌！！！
裴裴 加油噢！乃你哦！裴裴妈妈 生日快乐！！！
话说在2月29日或者28生日的还真是特殊呢。。

再发一次！哈哈 
自己翻的 不知对不对 
大家将就看啊。。。完全标准的话 还是等翻译官吧

裴裴说2月29日是妈妈的生日！！ 
由于是2月29号的原因 妈妈每四年才过一次生日 
妈妈哭了 我也哭了 好像是这样！！ 
还说明天（就是今天3月1号吧）要去间朋友 很高兴呢！ 
裴裴说在昨天的音乐银行上看见涩生们很高兴 还是什么的。。 
说感谢FAN 鼓掌！！！ 
裴裴 加油噢！乃你哦！裴裴妈妈 生日快乐！！！ 
话说在2月29日或者28生日的还真是特殊呢。。

那当然了，不然怎么生出那么棒的裴裴

真的好特别的生日哦..

妞表哭哦...-。-

裴妈生日尊素...

好赞啊~~~~4年后帮裴妈过生日...

脑袋晕了.

裴裴妈妈2月29日生..
罕见..
那么是说.......
裴妈妈每隔四年才过一次生日.........

实在很高兴 裴裴这次留得言 以我这个平时韩语'半桶水"的程度 现在都能基本懂得 就试着翻翻！！
还是比较完整！！

2월 29일 금요일 오늘은 우리 엄마 생일이에용^^ ㅋㅋ 
二月二十九日 星期五 今天是我的妈妈的生日 呵呵
08.02.29 20:21 

뮤뱅에서 또 반가운 얼굴들을 볼 수 있어서 
在音乐银行看见了很多笑脸（意指涩生吧）
좋았습니다~~!! 내일 또 보자는 친구들도 있어서 
很高兴! 明天要去看朋友吧！（应该是）
행복했습니다 ^^ 
感到很幸福！
오늘은 우리엄마 생일이었어요~! 많은 분들이 
今天是我妈妈的生日！很多人都来祝贺
축하해 주셔서 너무 고마웠지요 ㅠㅠ 4년에 한번씩 오는 
实在太感谢了！每4年一次的我的妈妈的生日
엄마의 생일~~ 그래도 너무너무 행복했다는 
还有非常非常幸福的妈妈的话 （好像指妈妈说的话，很感动）
엄마의 말에.. 정말 눈물나도록 저도 즐거웠습니다^^ 
实在很感动 我都流出了眼泪之类的！
이제 집에와서~~ 씻구, 조촐한 파티도 하구~~ 
现在回到家了！ 还有什么Party之类的！
내일을 위해 일찍 자려구요^^ 

为了明天。。
모두들 즐거운 하루 보내셨길 바라구요~!! 

너무너무 사랑해요 우리 슬생!!! 
很爱你们 我的涩生们！！
빠이빠이~♡♡ 拜拜！！

最后2句 我不会翻 所以亲们见谅！！

献丑了 算是贡献我小小的一点力量 ！