我认为应该把HP全国统一名字是“哈利波特”而不是“哈里波特”_哈利波特吧

10月31日漏签0天

哈利波特吧关注：1,051,752贴子：14,824,447

13回复贴，共1页

<返回哈利波特吧

我认为应该把HP全国统一名字是“哈利波特”而不是“哈里波特”

只看楼主收藏回复

就像迪士尼总有人翻译成迪斯尼一样，而现在迪士尼全国统一是迪士尼而不是迪斯尼了。现在总有些媒体，一会儿说哈利波特，一会儿说哈里波特，我晕，既然书上是哈利波特，就应该统一吧！

送TA礼物

1楼2005-08-20 12:35回复

222.84.76.*

对！

2楼2005-08-21 18:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

ddddddddd

3楼2005-08-21 18:13

61.53.185.*

细节,不需要太认真的啦!

4楼2005-08-31 17:21

不过,说真的,偶在字典上查HARRY是哈里,HARLY才是哈利~~~~~~

5楼2005-08-31 17:24

故事好就行了,我不在乎那么�

6楼2005-08-31 17:40

61.184.133.*

好故事加好名字才更好啊~~~~~~

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�

7楼2005-08-31 18:36

61.141.39.*

偶更喜欢“哈利�

8楼2005-09-11 14:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

反正是音译，应该没有什么关�

9楼2005-09-11 14:46

就是~~~~~~~~很多地方都是“哈里波特”！~~~~~应该统一~！！！！

10楼2005-09-11 14:56

jiushi

11楼2005-09-11 15:23

强烈同意楼主的意见!
还有,5楼的同志```其实,我前天也查了字典的````
但是,不管是译音还是字典的关系,我也超喜欢"哈利"而不是"哈里"!
既然书上是这么译音的,那我们就统一起来也未尝不可吖`!

12楼2005-09-11 17:24

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

13楼2005-09-12 14:49

K;Ci@YNRvB2i

14楼2008-05-18 09:22

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回哈利波特吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

我认为应该把HP全国统一名字是“哈利波特”而不是“哈里波特”

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端