这是返修机吗？

我怀疑是js收回来日本问题机修过才这样，因为机子上易碎标居然是中文（原装）。我想韩国产，卖日本不应该有中文字吧，莫非日文或韩文原装两字也和中文一个写法？这标绝对是华强北贴的。