网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月31日漏签0天
enya吧 关注:6,958贴子:121,535
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 12回复贴,共1页
<<返回enya吧
>0< 加载中...

求助!ENYA<only time>歌词!小女子先谢过了

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 初尘MM
  • 水印
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
如题


  • ENZOQ
  • 樹的回憶
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Who can say where the road goes,谁能说凡道高一尺,
Where the day flows?当天流向那里?
Only time...只有时间::

And who can say if your love grows,谁又能说如果你爱浓,
As your heart chose?正如你的心选择?
Only time...只有时间::

(chants)(喊)

Who can say why your heart sighs,谁能说为什么你的心叹
As your love flies?由于你的爱啊?
Only time...只有时间::

And who can say why your heart cries,谁能说为什么你的心和呼声,
When your love dies?当你的爱情去世?
Only time...只有时间::

(chants)(喊)

Who can say when the roads meet,谁能说当配合道路、
That love might be,这可能是爱,
In your heart.在心.

And who can say when the day sleeps,谁又能说当一天睡、
The moon still keeps on moving月亮仍继续保持移动
If the night keeps all your heart?如果你的心夜都不断?
Night keeps all your heart...你的心::一直都夜

(extended chants)(延伸喊)

Who can say if your love grows,谁能说如果你爱浓,
As your heart chose?正如你的心选择?
Only time...只有时间::

And who can say where the road goes,谁能说那里的道路和所谓
Where the day flows?当天流向那里?
Only time...只有时间::

Who knows?谁知道?
Only time...只有时间::

Who knows?谁知道?
Only time...只有时间:


2025-08-31 06:44:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 初尘MM
  • 水印
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太谢谢您了~


  • 218.107.132.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这翻译太差了…


  • 125.34.117.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
的确!


  • ls_seven
  • 永恆之約
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Who can say where the road goes, 谁能说出,道路伸向何方 
Where the day flows? 岁月流逝何处? 
Only time... 唯有时光。

And who can say if your love grows, 又有谁能说出,是否爱之成长
As your heart chose? 如心之所愿? 
Only time... 唯有时光。

Who can say why your heart sighs, 谁能说出,你的心何以叹息
As your love flies? 当爱已飞走? 
Only time... 唯有时光。

And who can say why your heart cries, 又有谁能说出,你的心为何哭泣 
When your love dies? 当爱已成谎言? 
Only time... 唯有时光。

(chants)

Who can say when the roads meet, 谁能说出,当道路在此汇聚 
That love might be, 爱, 
In your heart. 或许已生于你心。

And who can say when the day sleeps, 又有谁能说出,当白昼睡去, 
The moon still keeps on moving 月亮挂上天空
If the night keeps all your heart? 夜晚是否占据,你的整个心灵。
Night keeps all your heart... 夜晚占据了整个心灵。

(extended chants)

Who can say if your love grows, 谁能说出,是否爱之成长 
As your heart chose? 如心之所愿? 
Only time... 唯有时光。

And who can say where the road goes, 谁能说出,道路向何方延伸 
Where the day flows? 岁月向何方流逝,
Only time... 唯有时光。

Who knows? 谁能明了? 
Only time... 唯有时光。

Who knows? 谁能明了? 
Only time... 唯有时光。


  • 219.140.57.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有才


  • 218.6.249.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
比2L的好多了,2L用词霸译的吧


2025-08-31 06:38:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • isolemon
  • 歲月之書
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太完美了


  • 222.86.9.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
When your love dies? 
应翻译成“当你的爱情死亡”


  • ls_seven
  • 永恆之約
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
字面上是“死亡”没错,不过那样就太生硬了


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 12回复贴,共1页
<<返回enya吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示