【他动・一类】
(1)遮,遮挡,遮住,遮蔽。(光の照射や视界を邪魔する。妨げる。)
风を遮る。/遮风。
光线を遮る。/遮住〔遮挡〕光线。
ビルに视界をさえぎられる。/一座大楼遮住了我们的视线。
広い草原を遮るものはなにもない。/广阔的草原上没有什么遮挡。
こんもりと生い茂った木の叶が午后の日差しを遮っている。/浓密的枝叶挡住了午后的阳光。
(2)遮断,遮拦,阻挡。(进路や人の话を途中で妨げ、先へ进まないようにする。)
道を遮る。/遮路; 拦道。
発言を遮る。/打断〔阻止〕发言。
人の话を遮る。/打断别人的话。