读法2 まと
【名】
(1)的,靶子。(弓や铳炮の発射练习をする时、目标として立ってておくもの。)
的に命中する。/中靶;中的。
的をねらう。/对准靶子; 瞄准靶子。
ピストルは的をはずれた。/手枪没有射中(靶子)。
的を射る。/射靶;打靶。
(2)目标,目的。(めあて。目标。目的。また、世间の非难や兴味の対象となるもの。)
嘲笑の的となる。/成为嘲笑的对象。
非难の的となる。/成为责难的对象。
彼女はみなのあこがれの的だ。/她是大家都向慕的人。
(3)〔要点〕要害,要点。
的をしぼる。/集中要点。
的をつく。/击中要害。
答えが质问の的をはずれている。/答非所问。
的のはずれた质问/离题的提问。
(4)家徽的名称。(纹所の名。)
【相关惯用句】
(1)的が立(た)つ。/遭报应。受惩罚。(罚が当たってよいことはない。)
(2)的を射(い)る。/准确击中目标。达到目的。抓住要害。抓住关键。(物事の肝心な点を确実にとらえる。)