日语吧 关注:1,048,489贴子:19,334,286

百度に食わされそう、同感の方いらしゃってほしい...

只看楼主收藏回复

 この间、知道を见つけた。日本语の质问がどんとん入ってくるのも见て、つい答えてしまうんだな・・・时间つぶしと思ったけど、なんか一日中梦中してて抜けられない状态・・・谁か助けてほしい・・・答えでもいいんだけと、ある质问する人は私たちを人间の翻訳机か答えマシンとして扱ってるね。あんな质问こたえなきゃいいのに...愚痴を言ってしまって、ごめんなさい。ストレスを解消するためです。
では、おやすみ


1楼2008-02-25 01:29回复
    不想回答的就别去回答好了。。。 = =b

    我想在知道里面乱问无聊问题的应该不多,会去用知道大多都是有急用的,问题也许简单了点。。。不过楼主累到要发泄看来回答了不少问题阿。。。pf一个。。


    2楼2008-02-25 01:32
    回复
      2026-06-08 11:50:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嫌なら、止めればいいのさ。。
      谁だって君を无理にさせるつもりないだろう
      よく考えば、半分は君のせいだぞ、甘い颜をしすぎて、、、
      まあ。。いいやつっていわれたい気になったら、また行けばいい。


      IP属地:广东4楼2008-02-25 11:57
      回复
        忙しい时は来られないけどね ^-^*


        5楼2008-02-25 22:57
        回复
          回答数:710
          回答被采纳:214

          いくらなんでもこれは答えすぎなんじゃないの?


          IP属地:北京6楼2008-02-28 18:55
          回复
            710。。。感心するほど辛抱强い。。。OTL


            7楼2008-02-28 19:35
            回复
              答えすぎるんだな...体によくないし、夜中に寝ることになっちゃうし、仕事忙しいのに、またよけなことをしてしまって、いつから解放されるだろう。
              まあ、ストレスはここで発散するしかないか...
              ちなみに最近寝不足..


              8楼2008-02-29 02:20
              回复
                お体を大切に。。。OTL


                9楼2008-02-29 03:14
                回复
                  2026-06-08 11:44:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ストレス発散する方法が多いはずだろう
                  女のこは寝不足は怖いこと
                  肌のためにはやく寝たほうがいいと思う


                  10楼2008-02-29 07:40
                  回复
                    そうだね。だけと、やめられないんだな・・・いつまで続くんだろう。
                    谁か解放してくれんのか・・・


                    11楼2008-03-02 01:01
                    回复
                      それはだめでしょう。せっかく顽张ってきたから、うちは愚痴を言ってるだけだよ。

                      皆から同情されて本当に嬉しい^-^*


                      13楼2008-03-03 22:46
                      回复
                        正直言って「知道」はストレス解消になれないと思う。
                        私も昔ハマってやってましたが、问题を出す人がいい加减だし、答えを选ぶ投票もいい加减としか言いようがない。
                        答えてあげたのに何のアクションもなく消える质问者、明らかに间违った答えに投票する理不尽の傍観者。一度私の回答を汉字のところ振り仮名をつけて(しかも间违いだらけ)の回答がベストアンサーに选ばれたこともあった。


                        IP属地:北京14楼2008-03-03 23:08
                        回复