舰队collection吧 关注:432,825贴子:29,204,175

回复:【渣翻译】几个“本当は怖い舰これ”的漫画

只看楼主收藏回复

最后一篇也完成了……
明天就是LOLS4了,期待中国队被欧美吊打
虽然不太可能就是了
北上様が提督を嫌いな漫画
作者id=300894
图id=41083385

北上:痛!
北上:好痛啊……提督你这也太过分了吧
提督:执勤中偷懒的家伙有什么资格说我
北上:哎?提督,那是什么报告
提督:啊……这个就是刚刚处理好的……


IP属地:美国32楼2014-09-18 09:12
回复

    北上:之前死去的那个……
    提督:嗯……
    北上:持续性头痛……什么的? 似乎是对方成了舰娘后也没办法根除的顽疾?
    提督:似乎是这样……或许正因为如此她才能如此的坚强
    北上:因为要不断和头痛斗争的原因?
    提督: 否则也没办法解释她前后性格差别之大的原因
    (备注:这一段是靠本人自己的理解,很有可能和原文有较大出入)
    (另外,度娘继续抽风中,换用TINYPIC作为上传源)


    IP属地:美国33楼2014-09-18 09:18
    回复
      2026-05-15 17:48:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      北上:呐,提督?那个孩子的遗书在我这里,要怎么做?
      提督:既然是给你的那我就不需要知道了……
      北上:是留给提督的哦
      提督:……
      北上:那么我就要读了哦~


      IP属地:美国34楼2014-09-18 09:20
      回复

        遗言:骗子骗子骗子骗子……
        遗言:上面写着我根本就没有治好……
        遗言:好痛好痛好痛好痛……


        IP属地:美国35楼2014-09-18 09:21
        回复

          提督:是么,是这样啊……
          北上:真冷漠啊,提督
          提督:当然了,活着的人必须想办法继续活下去……为了死去的人烦恼,我可没有那种闲工夫


          IP属地:美国36楼2014-09-18 09:23
          回复

            北上:哦……
            北上:之前都是骗你的啦,实际上全都是感谢提督你的话语。看你的态度真是想不出居然会有人感谢你
            提督:…………是么


            IP属地:美国37楼2014-09-18 09:24
            回复

              北上:呐……提督,为什么我会成为舰娘的啊
              北上:我记得我只是因为感冒而住院而已,但是总觉得……
              北上:能安然入睡,安然起床,舰娘真是不可思议啊


              IP属地:美国38楼2014-09-18 09:27
              回复

                提督:我忽然想起了我还有其他一些事……
                北上:提督你是什么时候成了那个只有黑影的社长的?
                (提督的原文是:ティンと来たんだよ,源于偶像大师里没有脸的社长的一个梗)
                北上:好了,这样所有的文件就处理完了
                北上:呐……提督,我想……
                北上:先声明啊,我不是喜欢才这么做的
                北上:本来提督也不是一个讨人喜欢的人
                提督:是么……


                IP属地:美国39楼2014-09-18 09:29
                回复
                  2026-05-15 17:42:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  北上:不过,提督,有时间的话,能和我好好谈谈么
                  提督:我尽量


                  IP属地:美国40楼2014-09-18 09:32
                  回复

                    提督:怎么了
                    北上:我去休息一下
                    提督:(北上不知道是,她的父母都已经去世了)
                    提督:(连她自己80%以上的身体部件也不得不用其他的东西来替换)


                    IP属地:美国41楼2014-09-18 09:33
                    回复

                      提督:(遭遇车祸而死亡的一家人,唯一一个幸存者也只剩下一个脑袋还完整,不得不依靠转化为舰娘才得以生存)
                      提督:(当然我们没有征求过当事人的建议,毫无顾虑的就把这个孩子卷入的大人的战争中……)
                      提督:(这场战争结束后,再把这些事告诉这个孩子好了……)
                      提督:(到那个时候……)


                      IP属地:美国42楼2014-09-18 09:34
                      回复

                        提督: 被自己的部下杀死么……不错的事情呢


                        IP属地:美国43楼2014-09-18 09:35
                        收起回复
                          那么这边的也告一段落了
                          短时期估计不会再弄这样子的东西了,自己开的坑也很耗时间的……
                          九月也过半了……武藏还是没赌出来……为了准备11月活动也该开始肝远征了……
                          那么,下次再见吧


                          IP属地:美国44楼2014-09-18 09:38
                          回复