takuya∞吧 关注:9贴子:75
  • 3回复贴,共1

【歌词】ゼロの答-UVERworld

只看楼主收藏回复

たとえば明曰がこないとしたら 如果说明天不会再来的话
仆が生きた过去も今も         我所活的过去与现在
ゼロになり                   都要归零
无意味な物になるのかな?      那麼我会变成无意义的东西吗?
时间の上を立ち止まり         停留在时间之上   
君が问いかける               你这样问我

雪が溶けて消えるように       像雪溶化消失一样
仆の命も终わりがあって       我的生命总有一天会完结
だからこそ 辉ける           正因如此 才更要发热发亮

仆らの 见えない未来         我们 看不见未来
强く生きて                  还是坚强地活著
最后は笑っていたいから       就是因为希望在最后也能笑出来

うわべの友情や爱情なら       只有表面的友情和爱情
仆はもういらない             我都不需要
人は死ぬ前に何かを           如果问人在离开前
思い出すというのなら         会想起什麼
仆は人を爱したことを思い出すだろう 
                             我的话就会想起曾爱过人的回忆

雪が溶けて消えるように       像雪溶化消失一样
仆の命も终わりがあって       我的生命总有一天会完结
だからこそ 歌える           正因如此 才更要高歌

仆らの 见えない未来         我们 看不见未来
光放ち始める                 还是逐渐闪闪生辉
just be dreaming, shining

青空が最后につけた言叶の色   最后一次的青空的颜色带著话语
仆に答えをくれた             给了我回答
a life is mine

考えすぎ ためらいの后悔     想得太多 犹豫而后悔
何もしないよりは             最后什麼也没做相比
充実の后悔を                 我宁愿充实地后悔

いつまでも 続けと愿っても   不管何时 都希望能延续下去
仆の命は终わりがあって       但我的生命总有一天会完结
だからこそ 辉ける           正因如此 才更要发热发亮

今と向き合う意味を           相对的意义
声をからし 叫んでるから     声嘶力竭地呐喊著

仆らの生きていく世界は       我们所活著的世界
毒もあって                  不仅残酷
时に爱も踏みにじられる       有时还会将爱践踏

それでも 最后の曰に         就算如此 在最后的日子
爱されたことも思い出せますように 
                             我还是祈求能想起被爱的回忆

青空が最后につけた言叶の色   最后一次的青空的颜色带著话语
仆に答えをくれた             给了我回答
a life is mine

考えすぎ ためらいの后悔     想得太多 犹豫而后悔
何もしないよりは             最后什麼也没做相比
全てをかけて生きたい         我希望能赌上一切地活著

以上 FROM www.justuver.com



1楼2008-02-24 17:20回复
    • 123.114.166.*
    恩恩,这首歌的歌词还真是不错
    从很久以前就听说这个主唱很会作词
    没想到是真的
    有点崇拜了~~


    2楼2008-06-26 22:40
    收起回复
      2025-08-18 02:15:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实,他们很辛苦的,尤其是takuya,作为uverworld的主唱,最辛苦的就是他了,他得作词,作曲,还得唱歌!我承认,我以前喜欢他是因为歌唱得好,而且长得帅气,但现在,已经不是主要原因了,因为我知道他之所以被越来越多的人喜欢,曾经他付出了太多努力,他的歌迷也从以前的一两个,慢慢变得越来越多,我内心被他所感动,这首CHANCE!他的意思代表可能性,机会!是他在情绪低落时突发灵感做出来的,每听到这首歌,我都能歌感觉到他当时的心情,uverworld能走到今天这一步,着实不容易,我总感觉我现在越来越喜欢他了[哈哈] !


      来自Android客户端4楼2014-06-10 17:37
      回复