pso2吧 关注:39,563贴子:2,487,890
  • 7回复贴,共1

「原创」クーナ新曲「终わりなき物语」歌词

只看楼主收藏回复

之前也发过 our fighting 和永远のアンコール的歌词 只是把汉字改成假名说可以自己用罗马音翻译器,结果被说成只是复制一次啥都没弄我也是醉了……
这次连带手打罗马音一块上希望大家用得上


IP属地:天津1楼2014-09-11 15:19回复
    目を闭じれば闻こえる 鼓动に耳をすまそう
    me wo to ji re ba kikoe ru//kodou ni mimi wo su ma sou
    手を伸(の)ばせばそこにある 勇気を握りしめて
    te wo no ba se ba so ko ni a ru//yuuki wo nigiri shi me te
    谁もがみな明日へと 続いてる道の途中(とちゅう)
    dare mo ga mi na ashita he to//tsuzu i te ru michi no tochuu
    思い描く(えがく)あの宙(そら)は まだ远いけど
    omoi egaku//a no sora ha//ma da toho i ke do
    かけがえのない微笑が 暗に灯りをともすよ
    ka ke ga e no na i hohoemi ga//yami ni akari wo to mo su yo
    离れていてもその胸を 照らしているから
    hanare te i te mo so no mune wo// te ra si te i ru ka ra
    さあ、踏み出せ 风を蹴(け)散らせ 终わりなき物语りへ
    sa a ,fumidase//kaze wo kechirase//owari na ki monogatari he
    见たい未来 自分次第 そう、あきらめない限り
    mi ta i mirai//jibun shidai//sou,a ki ra me na i kagiri
    ひとりじゃない そう気づくたび 君は强くなっていく
    hi to ri ja na i//so u ki zu ku ta bi//kimi ha tsuyoku natte i ku
    つないだ手の温(ぬく)もりを 道しるべに 歩き出すんだ
    tsu na i da te no nuku mo ri wo//michi shi ru be ni//aru ki da sun
    da
    见渡しても谁もいない ただ风が吹いてるだけ
    miwata shi te mo dare mo i na i//ta da keze ga fu i te ru da ke
    でも确かに闻こえてる あたたかい声
    de mo tashika ni ki ko e te ru//a ta ta ka i koe
    背中で感じてる想い 君を守ってくれるよ
    senaka de kanji te ru omoi//kimi wo mamotte ku re ru yo
    だから振り向かずに行ける まっすぐに进め
    da ja ra furimuka zi ni i ke ru//massu gu ni susume
    いま、始まる 胸の合図(あいず)(シグナル) 果てしなき物语へ
    i ma,haji maru//mune no shi gu naru//hate shi na ki monogatari he
    この世界 无限大(むげんだい)そう、共に纺(つむ)いでいこう
    ko no sekai//mugendai//sou,tomo ni tsumu i de i kou
    ひとりきりで 抱(いだ)くヒカリは 弱くて小さいけれど
    hi to ri ki ri de//ida ku hi ka ri ha//yowa ku te chiisai ke re do
    ひとりずつ繋ぎあわせ さあ大きく 辉かせよう
    hi to ri zu tsu tsunagi a wa se//sa a ooki ku//kagaya ka se yo u
    たっだひとつの物语 谁もが英雄なんだ
    tadda hi to tu no monogatari//dare mo ga eiyuu nan da
    颜を上げたその瞳に 奇迹が映るよ
    kao wo age ta so no hitomi ni//kiseki ga utsu ru yo
    さあ、踏み出せ 风を蹴(け)散らせ 终わりなき物语りへ
    sa a ,fumidase//kaze wo kechirase//owari na ki monogatari he
    见たい未来 自分次第 そう、あきらめない限り
    mi ta i mirai//jibun shidai//sou,a ki ra me na i kagiri
    ひとりじゃない そう気づくたび 君は强くなっていく
    hi to ti ja na i//so u ki zu ku ta bi//kimi ha tsuyoku natte i ku
    つないだ手の温(ぬく)もりを 道しるべに 歩いていこう
    tsu na i da te no nuku mo ri wo//michi shi ru be ni//aru i te i kou
    行こう いつか梦みた场所へ 瞳に映る世界へ
    yi kou//i tsu ka yume mi ta basho he//hitomi ni utsu ru sekai he
    消えない温もりを 道しるべに 歩いていこう
    kie na i nukumori wo//michi shi ru be ni//aru i te i


    IP属地:天津2楼2014-09-11 15:20
    回复
      2026-01-05 17:26:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      而由于胸部的光


      IP属地:江苏4楼2014-09-11 15:40
      回复
        而由于胸部的光


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-09-12 07:17
        回复
          谷歌大叔作死...


          6楼2014-09-12 07:27
          回复
            这几首歌有地方下载么?


            来自Android客户端7楼2014-09-12 10:06
            回复
              而由于胸部的光


              IP属地:广西8楼2014-09-12 10:08
              回复
                这首歌已经单曲重复一周了,机翻看不下去了,送楼主一个人工原创的,别说挖坟,老哥打字也累
                目を閉じれば聞こえる 鼓動に耳を澄まそう
                如果闭上双眼倾听 就能听见心跳
                手を伸ばせばそこにある 勇気を握り締めて
                如果伸出双手紧握 勇气就在前方
                誰もがみな明日へと 続いてる道の途中
                每个人都走在通往明的日无尽路途中
                思い描くあの空は まだ遠いけど
                即使记忆所描绘的那片天空 依旧遥远
                かけがえのない微笑みが 闇に明かりをともすよ
                无法取代的笑容 为黑暗点亮光明
                離れていてもその胸を 照らしているから
                哪怕相距甚远 仍然照耀心间
                さぁ、踏み出せ 風を蹴散らせ 終わりなき物語へ
                迈出脚步 驱散狂风 奔向永恒的故事
                見たい未来 自分次第 そう、あきらめない限り
                想要的未来 取决于自己 只要不言放弃
                一人じゃない そう気づくたび 君は強くなっていく
                每当发现 并不孤单 你会愈发坚强
                つないだ手のぬくもりを道しるべに 歩き出すんだ
                将牵手的温暖 化作路标前进
                見渡しても誰もいない ただ風が吹いてるだけ
                放眼望去 空无一人 只有风仍在吹
                でも確かに聞こえてる 暖かい声
                但能真切的听见 温暖的呼唤
                背中で感じてる思い 君を守ってくれるよ
                背后的思念 守护着你
                だから振り向かずにいける まっすぐに進め
                故能勇往直前 不再回头
                いま、始まる 胸の合図(シグナル) 果てしなき物語へ
                内心的暗示 正向往着 永无休止的故事
                この世界 無限大 そう、ともに紡いでいこう
                无限大的世界 请与我共同编织
                一人きりで 抱く光は 弱くて小さいけれど
                独自一人怀抱着微弱的光亮
                一人ずつつなぎ合わせ さあ大きく 輝かせよう
                一旦紧密相连 便能散发耀眼的光芒
                たった一つの物語 誰もが英雄なんだ
                独一无二的故事 每个人都是英雄
                顔を上げたその瞳に 奇跡が映るよ
                昂首的你 眼里映射着奇迹
                さぁ、踏み出せ 風を蹴散らせ 終わりなき物語へ
                迈出脚步 驱散狂风 奔向永恒的故事
                見たい未来 自分次第 そう、あきらめない限り
                想要的未来 取决于自己 只要不言放弃
                一人じゃない そう気づくたび 君は強くなっていく
                每当发现 并不孤单 你会愈发坚强
                つないだ手のぬくもりを 道しるべに 歩き出すんだ
                将牵手的温暖 化作路标前进
                いつか夢見た場所へ 瞳に映る世界へ
                终有一日 到达梦想的地方 眼中的世界
                消えない温もりを道しるべに 歩いていこう
                将永存的余温 化作路标前进


                IP属地:重庆9楼2016-11-23 18:25
                回复