glasslip吧 关注:10,137贴子:559,750
  • 20回复贴,共1

情不自禁的写了一首诗,日语不好,请包涵

只看楼主收藏回复

グラスリップ。
あなたと私のリップが、重なた时
心が燃えるで、穏やかにならなくて
それは、
あなたが初めてあんな明るく感じるから。
もっと感じしたいから。
爱してる。
玻璃,唇。
和你的唇合在一起的时候
内心被燃烧着,无法平静
那是因为
第一次如此清晰的感觉到你,
想更多的去感觉你
我爱你。


IP属地:广东1楼2014-09-05 13:05回复
    我发现文法错误了不过内容很好


    来自WindowsPhone客户端2楼2014-09-05 13:14
    收起回复
      2025-12-31 04:17:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      前排


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2014-09-05 15:26
      回复
        感觉是机翻


        4楼2014-09-05 16:51
        收起回复
          楼楼


          IP属地:湖南5楼2014-09-05 21:25
          回复
            既然都写到日文了... グラスリップGlasslip是グラスglass(玻璃,引申为碎片)和トリップtrip(旅途,引申为飞向未来)两个词的组合词,和唇没有关系。


            来自Android客户端6楼2014-09-05 23:30
            收起回复
              我也来尝试着修改一下吧。楼楼不要生气哦
              ガラスのリップ。
              あなたのリップと私のが、重なた时
              心が燃え上がっていて、落ち着けなくて…
              それは、
              初めてこんなにはっきりとあなたを感じたから、
              そしてもっともっと感じたいから。
              爱してるよ。
              玻璃,唇。
              和你的唇合在一起的时候
              内心被燃烧着,无法平静
              那是因为
              第一次如此清晰的感觉到你,
              想更多的去感觉你
              我爱你。


              8楼2014-09-06 15:41
              收起回复