网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月29日漏签0天
阿米尔汗吧 关注:153,252贴子:618,447
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 11回复贴,共1页
<<返回阿米尔汗吧
>0< 加载中...

【阿米& 求助】有关阿米电影中“印地”词汇的问题

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 嘀嗒雨声
  • 火烧米糊
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最近中了阿米的毒了,疯狂地看了三傻,未知死亡,幻3,被阿米的演技和帅帅的眼神和肌肉所折服。很想学学电影里的歌,可有一个很纠结的问题:像歌曲中像latoo dhoom zoobi doobi guzarish malang等词到底算是什么词汇,在英语翻译上查不到,印地语好像又不是字母语系的。这难道是印度英语?还是印地语的音标?还是中国人自己意淫出来的?请各位大神帮帮我,谢谢。


  • 嘀嗒雨声
  • 火烧米糊
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
应该用什么翻译器?


2025-08-29 18:31:43
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 木昜zhun
  • 触米生情
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
印地语的读音往往可以用英文字母表示出来,在印度,会印地语和英语两种语言的人通常就会这么写,只会英语或只会印地语的人都不知道那种“英语”的意思。


  • 我不是学霸baby
  • 漏米求捕
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还有地球上的星星,也蛮好看的


  • 阿德decci
  • 忠米不渝
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
路过


  • MrDoordashan
  • 忠米不渝
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
印地语用英语拼出来的 现在都是这样了 天城文太麻烦


  • MrDoordashan
  • 忠米不渝
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
所以 malang fanaa talaash 这样的词 本身其实就是印地语


  • lolita枫格
  • 火烧米糊
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还是天城体好看


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 11回复贴,共1页
<<返回阿米尔汗吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示