锁链战记吧 关注:99,148贴子:3,463,998

不好意思,因不懂日语,求各日语大神翻译一下

只看楼主收藏回复

氏凄何解


来自iPhone客户端1楼2014-09-01 23:15回复
    孤独的女人。。。


    来自Android客户端2楼2014-09-01 23:16
    收起回复
      2025-12-25 23:21:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      和楼主你什么关系


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2014-09-01 23:19
      收起回复
        他应该是想表达 惊寂氏が凄い 


        4楼2014-09-01 23:22
        收起回复
          惊寂氏是指楼主,后面那个字大概是厉害的意思


          IP属地:广东6楼2014-09-01 23:23
          收起回复
            XX氏是尊称,凄是厉害的意思,LZ做了什么让友邦惊诧的事了


            IP属地:福建7楼2014-09-01 23:27
            收起回复
              凄い,厉害


              IP属地:上海8楼2014-09-01 23:27
              收起回复
                沙耶还说他是叫我去死,幸好上来问问,感谢各路大神@ 沙耶赛高


                来自iPhone客户端9楼2014-09-01 23:27
                收起回复
                  2025-12-25 23:15:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  壕破天际的意义


                  10楼2014-09-01 23:31
                  收起回复
                    一位rank122的朋友对lz感到壕厉害, 突然感觉到被变相晒了...


                    11楼2014-09-02 00:02
                    收起回复
                      基本上就是lz你壕破天际了


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2014-09-02 00:05
                      收起回复
                        厉害的楼主孤独女人?!


                        来自Android客户端13楼2014-09-02 01:09
                        收起回复
                          那是别人的id..


                          IP属地:湖北来自iPhone客户端14楼2014-09-02 01:45
                          收起回复
                            所以楼主到底做了什麼伤天害理的事


                            IP属地:中国香港15楼2014-09-02 01:50
                            收起回复
                              2025-12-25 23:09:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              说你坏话了赶紧删了把坑给我


                              IP属地:贵州来自iPhone客户端16楼2014-09-02 05:46
                              收起回复