茅野爱衣吧 关注:28,977贴子:586,999
  • 11回复贴,共1

【连载】Letters from Ai 第十三回翻译

只看楼主收藏回复

这个坑欠了好久了。。。
而且本期的图是从别人的贴子里扒出来的,原帖http://tieba.baidu.com/p/3225908258
如果@约定的火焰,有意见的话,那我就删帖从来,只发翻译









IP属地:天津1楼2014-08-31 16:28回复
    二楼翻译:
    爱衣酱致大家的信的连载企划「Letters from Ai」的第13回,是有着在咖啡厅打工经验的爱酱,挑战体验移动式咖啡厅!不常见得到的衣着和表情都让人不禁瞩目!
    6月8日,「B.L.T. VOICE GIRLS」杂志举办了脱口秀。前来参加的给位,真的是非常非常感谢。事实上,以我个人名义举办活动这还是第一次,给我非常不可思议的感觉,大家的温暖关怀迎面而来,因此我才得以度过了一段非常充实的时间。接近到了足够谈话的距离,能够沉浸在这在家一般无拘无束的气氛之中,也让人很开心呢~平常我就想着,想要和一直读着这个连载的大家见面,然后大家在一起举办茶会!这个连载合为一册单行本的时候,说不定就朝着这个目标更进一步了呢(笑),我想着,如果能有一天在某地能够招待大家的咖啡店就好了呢~
    说道招待,本次的连载就是在移动式咖啡厅“松糕”的协力下进行的,我作为移动式咖啡厅的店员也照下了不少写真。这辆车非常的可爱,以至于如果在街上看到的话,绝对会引人凑上前去看。为了让服装配合着车的轻便舒适的风格,我也挑战了迄今为止没穿过的牛仔裤和格子体恤衫的搭配。我私下的时候都没这么穿过的说(笑)。摄影那边也照到了很多动作的镜头,我还在想是不是没有表现出积极的气氛啊。
    有所了解的各位想必也知道,我实际上在咖啡店打过工。不过当时是和同为声优的赤崎千夏亲在一起的。当时穿的是黑裤子和白体恤的搭配,最好的时候是短外褂。如果声优以及美容的工作我都没坚持下来的话,或许就会在咖啡店工作了呢~我有时会不禁这样的事。说了这么多,咖啡店对我来说确实是一个特别的地方。


    IP属地:天津2楼2014-08-31 16:29
    回复
      2025-11-30 03:43:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      PS:我拖延这么久,除了时间安排的问题以外,还有一点,就是迄今唯一没有翻译的第11回的连载的图片,清晰度实在太低,恰好是没法看清字的程度。。。
      如果各位谁手里有清晰一些的图片,麻烦能提供一下的说,我在贴吧相册里反正是没有找到。。。


      IP属地:天津3楼2014-08-31 16:34
      收起回复


        IP属地:广东4楼2014-08-31 16:43
        回复
          你要是大图


          IP属地:广东通过百度相册上传5楼2014-08-31 18:30
          收起回复


            IP属地:重庆6楼2014-08-31 20:02
            回复
              终于发了!


              来自Android客户端8楼2014-09-05 01:05
              回复
                感觉小清新版萌多了。


                来自Android客户端9楼2014-09-05 01:06
                回复
                  2025-11-30 03:37:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  没人知道他大闹天宫的原因,他爱上了观音。 就像捣蛋的男孩想要意中女孩的关注。 如果金箍不是她给的,老和尚念咒时早就被一棒打死。 金箍寸寸收紧,痛的不是头,是心。 那些妖怪他一只手指就能捏死,假装打不过才能和她亲近。 有时南风吹来,八戒问他因何流泪,他说五百年前的烟火熏伤了火眼金睛。


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2014-09-05 09:15
                  回复