刚刚在看到一个关于网上最烦人的10种人,很好玩
1. The overly used acronyms guy 过度使用缩写的人
2. The attention whore (不知道怎么翻译)
3. The hater(仍需高手翻译a person who expresses hatred in public forums, especially those found on the World Wide Web)
4. The overly deep person 过度装深沉的人??
5. The Hash Tager 过度使用标签人
6.The unrelated captions girl 发一些和图片不相符的话
7. The "trying to hard" guy 装过头的人
8. The "not enough information person that makes posts about their current situation but doesnt want to talk about" person 发的东西不知道发生了什么,问他/她又不回答
9. The "wannerbe rapper" 自认为很cool的人
10. The "gramma nazi" 过分纠正别人单词或语法错误的人
11. The Food photographer 喜欢在吃任何食物前拍照片

所以你们最烦的是什么样的??
以上没有的也可以说出来
能告诉标准中文翻译的也请来吧!!!!!!!