雷娘20140827整天

2014-08-27 昼
おはよ＼(^o^)／
早
昨日は终わってから、
あやちゃんとスタッフさんとご饭！
やきとり行ったで～(笑)
昨天完活儿以后和村上还有斯达夫吃饭去了
吃的烤鸡肉串

どれも全部、美味しかった＼(^o^)／
都很好吃
ななちゃんも少しだけ合流して
沢山话したよ＼(^o^)／
なな也稍微和我们一起呆了会
聊了很多
面白かった＼(^o^)／
很有趣呢
さて今日は、AKB48 37thシングル
「心のプラカード」の発売日です！
TypeAにはなんと、
ネクストガールズが歌うひと夏の反抗期の
MusicVideoもついてます＼(^o^)／

那么今天是37单的发售日
type a里竟然有next girl唱的夏の反抗期
mv
详しくは公式HPをご覧ください
详细的请看官网
w（度娘吞你妹的贴）w w . k in g（度娘吞你妹的贴）re co（度娘吞你妹的贴） rds.co.jp/cs/artist/artist.aspx?artist=34767
初めてセンターをさせて顶いた曲です！
チェックよろしく＼(^o^)／
这是我初次担任Center的曲子
要看看呢
さ、これから仕事。
いってきまーす＼(^o^)／
那么接下来去工作了
今日もがんばいにゃん！
またねー
今天也要加油
再见呢
2014-08-27 夜
こんばんは。
晚上豪

半身浴しながら、
7!! 闻いてます。
一边洗半身浴一边听7！！
やっぱり7!! テンション上がる＼(^o^)／
果然听了这个歌就很high
あ。7!! と言えば！
啊 说道7！！
铃兰に7!! いいよって绍介したらハマった
みたいで良く闻くみたいなんだけど、
兰兰介绍给我7！！ 不错哟
之后我就好像着迷了一样似乎经常听呢
Twitterで铃兰に7!! のMAIKOさんから
リプ？ 来てて羡ましすぎ(._.)
在推特上兰兰还收到了7!!的MAIKO桑的回复 羡慕死啦
で…でも、
私の方がすきだもーーーん！(笑)
不··不过
我也很喜欢啊！
グアムマラソンの练习も本番も
7!! 闻きながら走ったもーーん(笑)
关岛马拉松练习和比赛的时候都是一边跑一边听的
えへへっ
唉诶诶
まーとにかく
良い曲多いので闻いてーーー！
嘛，总之因为好听的曲子很多各位也听听呢
それから、ひと夏の反抗期
気に入ってくれてる方が多くて嬉しい！
接下来 喜《ひと夏の反抗期》的人很多很开心呢
こちらもヘビロテお愿いしまーす！！
也请大家多多循环啦
【MV】ひと夏の反抗期 ダイジェスト [公式]
【MV】ひと夏の反抗期 短版 [公式]
w（度娘吞你妹的贴）ww（度娘吞你妹的贴）.yo（度娘吞你妹的贴）utube.com/watch?v=fz-pxjMbYyI
じゃあまたねー
おやすみ～
那么再见
晚安
【翻译by @柏木天气 】