【疑问】为什么《空房间》会被认为是XX片？？？

《空房间》也没有被哪个国家的电影检查机构定为什么XX片啊�

是<空房诱奸>这个臭名字害的~!!!

明明是正经的名字,,,中国还要翻成这样!!!

狂呕中............

《空房诱奸》应该是一些意图不良的碟商起的译名，哗众取宠呗。
国内的通用的译名叫〈空房间〉，台湾地区的译名是〈空屋情人〉。
电影的英文名是指一种尺码最长，但一般人使用频率最少的高尔夫球杆，很有象征意义�

一点也不色,为什么把<<空房间>>改成那个名,是中国大陆方面改的，还是别的一些不良居心的人改的,真是气愤哦,这么一部不错的片子把名字改成那样,真是的~!

英文名是《3-iron》，名称含义就是猫不语吧主所说的那样。
强烈鄙视那些不良片商，搞这种噱头，搏销量�

4楼说的好好笑啊!这样的翻译真的是好经典.看来翻译的人似乎居心不良耶...

汗......我也一度抗议<空房诱奸>此不良名称~!!!

所以介绍朋友看时,,请注明,,,此乃<空房间>~~~~~~~~

可能和导演也有关系吧~~~~~金基德是著名的情色片导演.有些人就胡思乱想,还取<<空房诱奸>>这么低俗的名字~~~~~

应该强烈要求把名字改过来~~~~否则在熙会被连累的~~~那些人会带有色眼光来看的~！！�