记者：您认为究竟是什么能让维塔斯如此受大众的欢迎？ 

普多夫金：重要的是维塔斯靠什么来吸引观众--靠的就是他的个性！维塔斯的魅力在于他在所有活动中表现出来的谦逊和儒雅，正是这种品质使他获得了别人无法企及的受欢迎程度。舞台是一个多棱角的世界，而维塔斯也是一个多面艺人：他是歌手、演员、作曲家、诗人、时装设计师。一切都由他自己完成。 

记者：维塔斯还从事时装设计？ 

普多夫金：是的，维塔斯大部分的舞台服装都是他自己设计的。2002年他甚至还参加了在克里姆林宫举办的年轻时装设计师艺术节。他在艺术节上展示了自己设计的女装系列。 

遗憾的是维塔斯现在没有时间去设计时装，但是服装设计仍将在维塔斯的生活中占据非常重要的位置。正因为如此，我现在积极活动，以便尽快在亚洲地区创立"维塔斯"时尚男装女装品牌。 

记者：那什么样的女性会穿着维塔斯设计的服装呢？ 

普多夫金：当然是聪明美丽的女性！"维塔斯"女装面向所有女性，也就是面向所有最心爱最美丽的女性！ 

记者：您在一次访问中提到，您第一次见到维塔斯时他正在表演肢体节目，之后才听到他的声音。当时吸引您去挖掘维塔斯的动机是什么呢？ 

普多夫金：是的，第一次见到维塔斯是在奥德赛造型艺术剧院。他那时候才15岁，但是他完美自信的表演让我为之惊倒。维塔斯一言不发，仅依靠对角色的内在理解就可以从一个小男孩化身为一位将军，然后又变成一位老态龙钟的妇女。那时候我就已经感觉到，他对他所化身的人物有着深刻的内在理解，有自己的"独到见解"。但重要的是，我发现，15岁的他很明白舞台就是情感、感觉和技术的综合体。之后我与这个年轻人见面、交流，很快歌手维塔斯就出现在了众人的面前。

记者：维塔斯横跨五个八度的宽广音域让他的乐迷们为之惊讶。他的宽广音域是从小就有的还是后天锻炼出来的？ 

普多夫金：维塔斯8岁时就已经开始创作自己的第一首歌《歌剧2》。这首歌主要表现一个人独处时的忧伤、描述一个人试图用呐喊声冲破孤独的枷锁。这完全不是一个儿童的思维，复杂的声乐艺术那时候就已经在维塔斯的诗歌和音乐中体现出来了。令人惊讶的是，至今为止维塔斯在演唱这首歌时都保持着最初创作这首作品时的状态。 

维塔斯的嗓音是上天赐予的礼物。他拥有天籁般的嗓音。私人声带医生的定期检查与咨询证明，维塔斯的声带长度是常人的四倍。正是这一特性让维塔斯拥有了那么宽广的音域。但是如果仅认为这是上天的馈赠也是不对的，这还是经过长期艰苦的基础训练才能得到的。维塔斯每天都要在声乐教师的指导下做3-4个小时的呼吸练习。 

记者：许多歌手为了保护嗓子都要严格遵守特殊食谱。维塔斯也是这样吗？ 

普多夫金：不，维塔斯没有什么特别的饮食要求。这一点从维塔斯是中国菜的爱好者就可见一斑。早在维塔斯到中国以前他就已经是中国菜的痴迷者了。维塔斯不喜欢，也不会甚至没有机会自己做饭，但是在全世界所有的餐馆中他总是能够找到中国餐馆--伦敦、纽约、阿姆斯特丹、莫斯科。

记者：维塔斯走进中国是事先计划好的还是偶然性的？ 

普多夫金：我们出现在中国既不是偶然性的，也不是特意安排好的。我们专业而真诚地做自己的工作，观众是不以民族和国别来评价我们的工作的。 

维塔斯的嗓音、表现力以及演员的个性是那么突出，不仅中国人能够看到，美国人也能看到，法国人也能看到。我们经常收到来自世界各地的演出邀请。就在几天前我们还接到了来自非洲安哥拉的演出邀请电话。 

是，维塔斯在中国很受欢迎，拥有众多的歌迷。但他并不是仅在中国拥有这么多的歌迷。维塔斯在澳大利亚的受欢迎程度一点也不亚于他在中国的受欢迎程度。但是一年只有365天，我们不可能到所有欢迎我们的地方去演出。正是因为这一点，作为制作人，我决定让维塔斯将未来几年的创作生活全部献给中国。我将努力让维塔斯成为中国人最喜爱的演员。 

记者：今年6月维塔斯将开始《维塔斯--最棒》亚洲巡回演出。中国哪些城市的歌迷能够有机会亲耳聆听维塔斯的歌声呢？ 

普多夫金：是，今年夏初维塔斯将开始自己的亚洲巡演，他将演唱自己最近8年间最优秀的作品：包括深受歌迷欢迎的《奉献》，《我的死神的生日》、《灵魂》、《歌剧1》等。演唱会上维塔斯还将演唱部分新歌，但大部分作品都是从维塔斯早期专辑中挑选出来的，其中的一些歌曲在俄罗斯已经不再公演，只能从专辑中听到。 

亚洲巡演的具体安排将在稍晚时才能确定下来，但是我可以确切的说，我们将在中国最大型的舞台上演出。

记者：维塔斯，您已经在中国参加过三次电视节目的拍摄了。感觉怎么样？ 

维塔斯：我首先得要说，这是不同寻常的新鲜体验。我非常希望今后我能更多地在中国表演及参与拍摄。至于语言障碍问题......，不，这不是主要问题，因为我用歌曲向观众传达的情感和我从观众那里获得的情感是没有语言障碍的。音乐一奏响，所有人就开始协调行动了--导演、我还有整个拍摄团体。情感在全世界都是共通的。 

记者：您觉得您的中国歌迷和其他国家的歌迷有区别吗？为中国观众表演是不是有什么特殊性？ 

维塔斯：我的每一场音乐会就是一场生活，是我创作生涯中的鲜明体验。请相信我，对我来说所有的观众都是一样的。每一场演出我都倾尽全力，我的最主要目标就是要看到大厅中观众那洋溢着幸福的面庞。我不会去想这些人是什么民族，我只尽力让他们从我的表演中获得一定的情感--首先就是幸福。 

所有人都一样--需要爱、需要关注、渴望体验强烈的情感。我真诚地希望我的歌曲能够带给他们所有这些情感。 

记者：歌迷们为您的作品所感动，为您写诗，为您做歌。在创作新作品的时候您是否使用这些歌迷的素材呢？ 

维塔斯：的确，我收到了大量世界各地的歌迷为我写的诗歌和歌词。但是我要承认，暂时我在新作品的创作中还一次也没有使用他们的素材。暂时我感觉自己还有足够的精力和愿望来自己创作歌曲。但是很有可能，如果某天我读到什么特别引起我心灵共鸣，符合我创作意图的东西，我一定会采用的。 

记者：很快名为《维塔斯--回家》这本书就将面世。这本书是写什么的？这本书也会在中国出版吗？ 

普多夫金：《维塔斯--回家》这本书完全是献给维塔斯的。这本书主要讲述维塔斯，包括他的童年、他的家庭、以前未公开的诗集、独家照片、朋友眼中的维塔斯以及维塔斯现在生活中的小片段等。 

遗憾的是出于我们无法控制的原因，这本书在俄罗斯的出版被搁浅了，因此，很有可能，维塔斯的中国歌迷会比俄罗斯歌迷更早地见到这本书。 

记者：维塔斯，在中国的传统节日春节即将到来之际，您对中国的歌迷有什么祝福呢？ 

维塔斯：首先，我祝愿所有人都能受到亲朋好友的关爱和尊敬、祝福所有人家庭安宁。我想祝愿所有读这篇采访的朋友们，祝愿他们的亲朋好友健康和幸福。这是我最简短却最重要的祝福语言。