南京桌游玩家吧 关注:852贴子:4,711

Black Story —— 黑故事 剧情翻译

只看楼主收藏回复

昨天终于看完了黑故事,应张骏的要求准备把故事全部翻译一遍(本来张骏是很想做这件事情的,但是因为他还有很多故事没有玩到,提前看答案有点亏,所以翻译的工作就先由我开始挖坑吧)。
· 每楼一个故事,更完为止。
· 仅提供故事谜面,答案会同步翻译但是不会放出,有兴趣的可以在楼里或是群里直接猜。如果想看答案的话请去群里下载群文件。
· 对每个故事,会给出一个评价,仅供参考。


IP属地:江苏1楼2014-08-25 20:27回复
    新鞋子
    玛丽走进一家商店,为自己买了一双新鞋。这预示了当天晚上她的死亡。
    ————————————————————————————————
    趣味性:★★★★
    难易度:★★★★
    合理性:★★★☆
    总评分:★★★★


    IP属地:江苏2楼2014-08-25 20:37
    收起回复
      广告
      立即查看
      致命白鸽
      一个算命者对一个男子说,白鸽将会令他死亡。不久之后,这个男子死亡了。
      ————————————————————————————————
      趣味性:★★★★★
      难易度:★★★★
      合理性:★★☆
      总评分:★★★★


      IP属地:江苏3楼2014-08-25 20:44
      收起回复
        无头者
        一个无头的男子正在街道上骑着摩托车。
        ————————————————————————————————
        趣味性:★★
        难易度:★★★
        合理性:★☆
        总评分:★★☆


        IP属地:江苏4楼2014-08-25 21:04
        收起回复
          一包东西
          维朗妮卡躺倒在一块田地中死亡了。她身后有一包东西。而周围并没有发现脚印或是其他痕迹。
          ————————————————————————————————
          趣味性:★★★
          难易度:★★★
          合理性:★★★★★
          总评分:★★★


          IP属地:江苏5楼2014-08-25 21:11
          收起回复
            月亮
            因为满月的缘故,海蒂没能发现凶手是谁。
            ————————————————————————————————
            趣味性:★★★★
            难易度:★★★★
            合理性:★★★★
            总评分:★★★★


            IP属地:江苏6楼2014-08-25 21:18
            收起回复
              新的黎明
              在一个美好的早晨,一个女子醒来,瞥了一眼窗外之后,自杀了。
              ————————————————————————————————
              趣味性:★★★★
              难易度:★★★★★
              合理性:★★☆
              总评分:★★★★


              IP属地:江苏7楼2014-08-25 21:32
              收起回复
                出租车的终点
                提姆打了一辆出租车。当车到了火车站时司机打开门,提姆从车上掉了下来,死了。
                ———————————————————————————————
                趣味性:★★☆
                难易度:★★★
                合理性:★★☆
                总评分:★★☆


                IP属地:江苏8楼2014-08-25 21:44
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  致命电话
                  一男子死在电话亭内。窗玻璃被打破了,地上四处是血,还有一条大鱼。
                  ———————————————————————————————
                  趣味性:★★★★★
                  难易度:★★★★
                  合理性:☆
                  总评分:★★★☆


                  IP属地:江苏9楼2014-08-25 22:05
                  收起回复
                    看不见的谋杀
                    尽管所有人都被谋杀所吸引了,但是却没有人注意到谋杀。
                    ———————————————————————————————
                    趣味性:★
                    难易度:★★
                    合理性:★★★
                    总评分:★☆


                    IP属地:江苏10楼2014-08-25 22:10
                    收起回复
                      无辜的谋杀
                      一个女子射杀了她的丈夫。警察带走了这个女子,但是不久之后就释放了她。
                      ———————————————————————————————
                      趣味性:★★★
                      难易度:★★★★
                      合理性:★★
                      总评分:★★☆


                      IP属地:江苏12楼2014-08-25 22:16
                      收起回复
                        遗忘的凶器
                        一个男子在公寓里刺死了自己的妻子,然后趁电梯从7楼下到1楼,突然他发现自己将凶器留在了案发现场。但他却从1楼乘坐电梯到了3楼,然后又爬了4层楼回到了公寓。
                        ———————————————————————————————
                        趣味性:★★★☆
                        难易度:★★★★
                        合理性:★★★
                        总评分:★★★☆


                        IP属地:江苏13楼2014-08-25 22:22
                        收起回复
                          忙碌电话
                          一女子因为打电话时间过长所以死亡了。
                          ———————————————————————————————
                          趣味性:★★★★☆
                          难易度:★★★★☆
                          合理性:★★★★
                          总评分:★★★★☆


                          IP属地:江苏14楼2014-08-25 22:30
                          收起回复
                            小琪效率真高!


                            来自手机贴吧15楼2014-08-25 22:36
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              廉价保时捷
                              一个女子决定将他丈夫的新保时捷车以仅仅500美元的价格出售。
                              ———————————————————————————————
                              趣味性:★★★
                              难易度:★★★
                              合理性:★★★
                              总评分:★★★


                              IP属地:江苏16楼2014-08-25 22:38
                              收起回复