网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月05日漏签0天
张译吧 关注:174,509贴子:2,146,068
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回张译吧
>0< 加载中...

【译网情深】〖史今与许三多〗看《不抛弃不放弃-士兵突击现象》章

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 远行的冰
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最近出了本书叫《不抛弃不放弃-士兵突击现象》,在网上找到了一些书中的章节。其中这一段让我感触颇深。
 
许三多对史今——你对我很重要


  绝大多数人都感慨于史今对许三多的好,其实许三多对史今的好与重要,也丝毫不亚于史今对他的好与重要。且不说许三多每次只要看到班长,脸上就绽放出的那种完全幸福的笑容,不说许三多为了班长怎样玩命地做一个好兵,只要是班长的事他就怎样地上心。他不善的言辞和不多的词汇对班长说的那句“你很重要”。单说班长离开的那令人心碎的一段戏,如果没有许三多,班长在部队最后的时刻,绝对不会如此光芒四射!


  当连长哽咽不能成语,当七连的战士们在伍六一的带动下一齐吼出那个“好”字时,一直默默擦坦克的班长应该是激动和心潮澎湃的,但他没有哭。他还能忍住是因为此时还只是一场寻常的别离场面。只有当许三多疯狂地;中上来,大叫一声:“不好!”时。班长所有的伤心与情感纠结才如决堤之水一齐释放。这个时候,其他人不管多爱班长多想留下班长,他们都控制住了自己的感情,只有许三多不顾一切,军纪、形象、理智,全部不重要。重要的是班长不能走。实在没什么能留住班长。就抱住班长的包死也不松手。因为班长的车票在包里。许三多这样几乎丧失理智的不放手,可想他的内心对于班长的复员是多么的绝望和愤慨!当我们掉到水里必死无疑根本没救的时候。理智告诉我们应该叫谁都别跳下来救,但情感依然会渴望出现不顾一切跳到水中作无谓努力的人,那难道不是这世上最爱我们的人?许三多就是这样对史今的。其实在一开始,许三多就对史今有这样的情感指向,他对父亲说:“我为班长挡枪子儿。”其他人不管多喜欢班长,但都不会丢掉自己,只有许三多喜欢班长到丢了自己的地步。所以班长回去后让伍六一转告许三多——谢谢他。他给予班长的幸福体验是任何人不能比的,许三多的寸草心,报了班长的三春晖。


  知道自己对别人多么重要。这世上还有比这个更幸福的吗?班长、连长与伍六一是朋友。非常知心的朋友。但对许三多则不是朋友。许三多,是他种下的心愿开出的一朵花,是他的向日葵。只向着他


  开放的花,只属于他的唯一。班长的复员,在其他人心里是伤心的离别,在许三多心中却是绝望的失去。在许三多之后的生活中,班长也是不能碰的痛:班长的离去可以让他在很短的时间内突然像长大了一样,班长可以唤起他在冰冷的池塘中快要失去的意识,班长可以让他在听了伍六一的一句话后热泪盈眶……如果史今知道这些,他的心中该是怎样的温暖?


  许三多,最直接地让史今看到:你是这世上对我最重要的人。
 
这段话让我哭得泪流满面。班长、连长与伍六一是朋友。非常知心的朋友。但对许三多则不是朋友。这一点我一直很清楚。而班长也总是在班副面前才最自我。我曾经以为他们两个才是彼此最重要的人,即使班长那么帮着许三多,即使他和许三多“已经有情分了”也不及他与班副之间的情谊。可是我突然发现我错了。这也是之后班副为什么对许三多说“我唯一的朋友被你抢走了”。班长和许三多之间的确有情分了,而且这情分已经很深很深了。“你对我很重要”,人这一辈子能被多少人待见?史今对许三多的好,对他的付出不是没有得到回报。那次轮锤后,许三多对班长说“你不是别人”。第二天班副就对许三多说“你别再对他说那些话,你这样会害了他!”我知道,因为六一明白许三多的在乎会让史今更义无反顾的为他付出。
是啊,我一直忽略了许三多,是班长种下的心愿开出的一朵花,是他的向日葵。只向着他开放的花,只属于他的唯一。记得袁朗有一次问许三多“老马是你第一个班长,那我是你第二个班长。”“不,史今史班长才是我第二个班长,你是我第三个班长。不,你不是班长你是队长。”袁朗是欣赏许三多的,他喜欢这个兵。其实每个人都一样,不管是对亲人、朋友、爱人,只要是自己在乎的人都希望对方也同样的在乎这自己。所以我一直觉得袁朗是吃史今的醋的(我从不认为吃醋仅限于情人之间)。当许三多对他说“我知道你是这辈子帮我最多的人”,元朗表面上不高兴,其实心里很开心。可是我却不明白许三多为什么会说这句话。如果说袁朗之于许三多是知遇之恩,那史今简直就是恩同再造。的确,许三多的身上在一开始就有我们可取的地方,比如说他的坚持。他一开始只是自卑而已,他的确是一个强人。可是玉不琢还不成器呢,如果没有史今把他带出了那个小山沟,如果没有史今一次次的循循善诱,他的命运会如何呢?也许许三多是个傻孩子,可是很多事他心里很明白,他懂得谁对他好。“我要给班长挡子弹!”,是的,一开始许三多就对史今有这样的情感指向。许三多叫许木木,他可以让别人在他面前说破了天也不吭一声,却在班长面前有说不完的话;只有和班长在一起时他才会露出最灿烂幸福的笑脸;作战演习一会儿怕班长渴了一会儿怕班长饿了;为了班长玩命地做一个好兵,只要是班长的事他就怎样地上心;班长的离去可以让他在很短的时间内突然像长大了一样;班长可以唤起他在冰冷的池塘中快要失去的意识……
其实同样的班长也对许三多付出了自己的所有,他把自己当作一把草从许三多的心里拔出,是希望他可以不再依赖他,成为一颗真正的参天大树。就像他常对他说的“你别老把这个想法寄托在别人身上”。班长成了自己成长路上的一把草,也许让许三多来选择或是我们来选择,恐怕都不要拔掉这把草,宁可永远长不大。只是这样太自私太任性,只是,我们都没得选择。
你不是别人,你很重要。我想这后面的潜台词就是你对于我来说比我自己还要重要,我爱你胜过我的生命。这种爱真的不是爱情,它难得、稀少也许你一生都遇不到但它坚定。我想史今他不会后悔自己所付出的一些,因为许三多的难过与在乎也同样给了他一生的温暖。
文章引用自: 



  • 远行的冰
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
再备份一次
最近出了本书叫《不抛弃不放弃-士兵突击现象》,在网上找到了一些书中的章节。其中这一段让我感触颇深。
 
许三多对史今——你对我很重要


  绝大多数人都感慨于史今对许三多的好,其实许三多对史今的好与重要,也丝毫不亚于史今对他的好与重要。且不说许三多每次只要看到班长,脸上就绽放出的那种完全幸福的笑容,不说许三多为了班长怎样玩命地做一个好兵,只要是班长的事他就怎样地上心。他不善的言辞和不多的词汇对班长说的那句“你很重要”。单说班长离开的那令人心碎的一段戏,如果没有许三多,班长在部队最后的时刻,绝对不会如此光芒四射!


  当连长哽咽不能成语,当七连的战士们在伍六一的带动下一齐吼出那个“好”字时,一直默默擦坦克的班长应该是激动和心潮澎湃的,但他没有哭。他还能忍住是因为此时还只是一场寻常的别离场面。只有当许三多疯狂地;中上来,大叫一声:“不好!”时。班长所有的伤心与情感纠结才如决堤之水一齐释放。这个时候,其他人不管多爱班长多想留下班长,他们都控制住了自己的感情,只有许三多不顾一切,军纪、形象、理智,全部不重要。重要的是班长不能走。实在没什么能留住班长。就抱住班长的包死也不松手。因为班长的车票在包里。许三多这样几乎丧失理智的不放手,可想他的内心对于班长的复员是多么的绝望和愤慨!当我们掉到水里必死无疑根本没救的时候。理智告诉我们应该叫谁都别跳下来救,但情感依然会渴望出现不顾一切跳到水中作无谓努力的人,那难道不是这世上最爱我们的人?许三多就是这样对史今的。其实在一开始,许三多就对史今有这样的情感指向,他对父亲说:“我为班长挡枪子儿。”其他人不管多喜欢班长,但都不会丢掉自己,只有许三多喜欢班长到丢了自己的地步。所以班长回去后让伍六一转告许三多——谢谢他。他给予班长的幸福体验是任何人不能比的,许三多的寸草心,报了班长的三春晖。


  知道自己对别人多么重要。这世上还有比这个更幸福的吗?班长、连长与伍六一是朋友。非常知心的朋友。但对许三多则不是朋友。许三多,是他种下的心愿开出的一朵花,是他的向日葵。只向着他


  开放的花,只属于他的唯一。班长的复员,在其他人心里是伤心的离别,在许三多心中却是绝望的失去。在许三多之后的生活中,班长也是不能碰的痛:班长的离去可以让他在很短的时间内突然像长大了一样,班长可以唤起他在冰冷的池塘中快要失去的意识,班长可以让他在听了伍六一的一句话后热泪盈眶……如果史今知道这些,他的心中该是怎样的温暖?


  许三多,最直接地让史今看到:你是这世上对我最重要的人。
 
这段话让我哭得泪流满面。班长、连长与伍六一是朋友。非常知心的朋友。但对许三多则不是朋友。这一点我一直很清楚。而班长也总是在班副面前才最自我。我曾经以为他们两个才是彼此最重要的人,即使班长那么帮着许三多,即使他和许三多“已经有情分了”也不及他与班副之间的情谊。可是我突然发现我错了。这也是之后班副为什么对许三多说“我唯一的朋友被你抢走了”。班长和许三多之间的确有情分了,而且这情分已经很深很深了。“你对我很重要”,人这一辈子能被多少人待见?史今对许三多的好,对他的付出不是没有得到回报。那次轮锤后,许三多对班长说“你不是别人”。第二天班副就对许三多说“你别再对他说那些话,你这样会害了他!”我知道,因为六一明白许三多的在乎会让史今更义无反顾的为他付出。
是啊,我一直忽略了许三多,是班长种下的心愿开出的一朵花,是他的向日葵。只向着他开放的花,只属于他的唯一。记得袁朗有一次问许三多“老马是你第一个班长,那我是你第二个班长。”“不,史今史班长才是我第二个班长,你是我第三个班长。不,你不是班长你是队长。”袁朗是欣赏许三多的,他喜欢这个兵。其实每个人都一样,不管是对亲人、朋友、爱人,只要是自己在乎的人都希望对方也同样的在乎这自己。所以我一直觉得袁朗是吃史今的醋的(我从不认为吃醋仅限于情人之间)。当许三多对他说“我知道你是这辈子帮我最多的人”,元朗表面上不高兴,其实心里很开心。可是我却不明白许三多为什么会说这句话。如果说袁朗之于许三多是知遇之恩,那史今简直就是恩同再造。的确,许三多的身上在一开始就有我们可取的地方,比如说他的坚持。他一开始只是自卑而已,他的确是一个强人。可是玉不琢还不成器呢,如果没有史今把他带出了那个小山沟,如果没有史今一次次的循循善诱,他的命运会如何呢?也许许三多是个傻孩子,可是很多事他心里很明白,他懂得谁对他好。“我要给班长挡子弹!”,是的,一开始许三多就对史今有这样的情感指向。许三多叫许木木,他可以让别人在他面前说破了天也不吭一声,却在班长面前有说不完的话;只有和班长在一起时他才会露出最灿烂幸福的笑脸;作战演习一会儿怕班长渴了一会儿怕班长饿了;为了班长玩命地做一个好兵,只要是班长的事他就怎样地上心;班长的离去可以让他在很短的时间内突然像长大了一样;班长可以唤起他在冰冷的池塘中快要失去的意识……
其实同样的班长也对许三多付出了自己的所有,他把自己当作一把草从许三多的心里拔出,是希望他可以不再依赖他,成为一颗真正的参天大树。就像他常对他说的“你别老把这个想法寄托在别人身上”。班长成了自己成长路上的一把草,也许让许三多来选择或是我们来选择,恐怕都不要拔掉这把草,宁可永远长不大。只是这样太自私太任性,只是,我们都没得选择。
你不是别人,你很重要。我想这后面的潜台词就是你对于我来说比我自己还要重要,我爱你胜过我的生命。这种爱真的不是爱情,它难得、稀少也许你一生都遇不到但它坚定。我想史今他不会后悔自己所付出的一些,因为许三多的难过与在乎也同样给了他一生的温暖。


2025-09-05 09:21:19
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 蓝家小轩
  • 活跃吧友
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
班长,你对我们很重要
某译,你对我们也很重


  • 58.61.93.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯,老大,你对我们很重要.


  • 远行的冰
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
用没有人回帖有点建设性?


  • 莲花岸
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我是此文作者,你的解读的确正是我心中所想-----也没建设性:


  • 58.51.4.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你对我很重要 这句话说出来很容易 可是做起来呢 在如今这个浮躁的社会中 有几个人可以真正的为别人着想 不计一切的为别人付出 功利大于情感 一直是这样 也许是我悲观 但我想真正能做到这句话的人 真的很让人佩服 艺术本来是来源于生活但大家不要忘了它也是远远高于生活的 真的是远远高于生活 我喜欢军人 可是如今的军人真的让人失望 我喜欢《士兵突击》可是他毕竟只是艺术 每次看《士兵突击》我都忍不住会哭 尤其是史今复员的时候 可是哭过之后呢


  • 60.173.79.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
5 回复:【译网情深】〖史今与许三多〗看《不抛弃不放弃-士兵突击现 
 用没有人回帖有点建设性? 
 
 
 作者: 远行的冰 2008-2-18 00:51   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
6 回复:【译网情深】〖史今与许三多〗看《不抛弃不放弃-士兵突击现 
 我是此文作者,你的解读的确正是我心中所想-----也没建设性:) 
 
 
 作者: 莲花岸 2008-2-20 20:58   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
你俩写的都是俺心里想却写不出的~~~~~更没建设性~
暖阳


2025-09-05 09:15:19
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • lautitttttt
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
啥?您说啥?不说出来只在心里?高哇.......


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回张译吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示