2

到目前为止，常用的运动捕捉技术从原理上说可分为机械式、声学式、电磁式和光学式。不同原理的设备各有其优缺点，一般可从以下几个方面进行评价：定位精度；实时性；使用方便程度；可捕捉运动范围大小；成本；抗干扰性；多目标捕捉能力。

　　从技术的角度来说，运动捕捉的实质就是要测量、跟踪、记录物体在三维空间中的运动轨迹。典型的运动捕捉设备一般由以下几个部分组成： 

　　传感器 被固定在运动物体特定的部位，向系统提供运动的位置信息。 
　　信号捕捉设备 负责捕捉、识别传感器的信号。 
　　数据传输设备 负责将运动数据从信号捕捉设备快速准确地传送到计算机系统。 
　　数据处理设备 负责处理系统捕捉到的原始信号，计算传感器的运动轨迹，对数据进行修正、处理，并与三维角色模型相结合。 

　　技术之一：机械式运动捕捉 
　　……
　　技术之二：声学式运动捕捉 
　　……
　　技术之三：电磁式运动捕捉 
　　……
　　技术之四：光学式运动捕捉
　　光学式运动捕捉通过对目标上特定光点的监视和跟踪来完成运动捕捉的任务。目前常见的光学式运动捕捉大多基于计算机视觉原理。从理论上说，对于空间中的一个点，只要它能同时为两部相机所见，则根据同一时刻两部相机所拍摄的图像和相机参数，可以确定这一时刻该点在空间中的位置。当相机以足够高的速率连续拍摄时，从图像序列中就可以得到该点的运动轨迹。

3

A disturbance that affects a signal and that may distort the information carried by the signal.
　　影响信号并使信号中的信息失真的一种干扰。
　　Random variations of one or more characteristics of any entity such as voltage, current, or data.
　　电压、电流或数据等任何实体的一种或多种特性的随机变化。
　　A random signal of known statistical properties of amplitude, distribution, and spectral density.
　　振幅、分布及谱密度等的已知统计特性的随机信号。
　　Loosely, and disturbance tending to interfere with the normal operation of a device or system.
　　广义地说，任何干扰设备或系统的正常运行的扰动。
脊椎传导系统，也出现混线

　　关于“混线”：

　　通信线路的常见障碍有地气、混线、断线、串杂音等等种类。随着程控交换机大量使用，通信线路障碍都可以通过其测量台测试出来数据，分辨出是哪类障碍。另外，线务员也可利用测量台测试的数据，判断通信线路障碍位置，以便能够迅速查修障碍。
……
　　混线障碍，可分为自混和他混。前者是一回路两导线在某地相碰或绝缘不良，后者是两回路一根导线在某地相碰或绝缘不良。