【最爱★TIK★】百看不厌是《一诺》

闲来无事又翻出《一诺》（看了多少遍，自己已数不清），虽然台词都差不多背下来，但每一次重温，还是那么的韵味十足引人入胜
爱美之心人皆有之，看《一诺》就是看巴贾和瓦妮达（两人真是上帝的宠儿人间的尤物），看那如花的容颜不忍眨眼，看那柔情的双眸催动我情，看那一颦一笑牵动我心，看那柔软的唇吹出幽兰的香······无论再看多少遍，还会为一个销魂的笑容勾魂的眼神潇洒的转身，不停地回放反复地欣赏，脸上始终挂着傻傻的微笑······
情不知所起一往而深，这句放之四海而皆准的情话，悄悄地扎根在这对小冤家心里，也深深地印在我的脑海里，喜欢tik aff 不需要理由更没有道理······
很想把喜欢的片段做成动图加上注解和自己的想法，可脑袋愚笨的我，截图都不会怎么还会动图呢？只好把这想法扼杀在摇篮里·····

哪怕是看过N次但每次都如同看第一次一样的感觉，兴奋、期待。争分夺秒地看，片头曲、片尾曲都不容错过。只要电视上放频道收得到、除了上班我的时间就花在一诺上了。
我估计N年以后只要不犯老年痴呆还会想起他

不感兴趣

开通SVIP免广告

安徽台现在又在重播了，亲又可以看一遍了。

我也是闲来无事就重看一遍一诺，看过很多遍依然喜欢，我喜欢在电脑上看，可以一次看很多集，非常过隐

我也非常喜爱《一诺倾情》，但在这里我要给大家喜爱的国语版《一诺倾情》的翻译泼点冷水，我初识《一诺倾情》看的是泰语中字，我非常喜爱那些台词的翻译，能将原版中语言的精髓反应出来，还能将剧中人内心情感和人物的性格表达的很清楚，特别是廖先生逼迫巴贾时的语气，还有巴贾和瓦尼达吵架的片段，在泰语中字中，吵架的用词都能体现出巴贾和瓦尼达以及廖先生的修养，虽然他们很生气的在吵架，用词还是可以看出他们是就事论事的争吵，语言文明而精炼，而国语版的翻译将他们的吵架真正变成了吵架，有许多对人侮辱性的语言，显出的是我们国内底层人物粗俗的语言，使人物缺失了美感，也让原版中精美的语言丢失，真是很可惜的事，这种翻译情况在其他泰剧中也出现过，我很希望在引进外国影视作品时，我们的翻译人员能找一些有文学修养的人来翻译，将泰剧语言中美的精髓也表达出来。