经过了两年的时间,LZ终于从一个闲得没事开坑的新人进化成了一个闲的没事开坑的数字君,最后成为了一个闲得没事开坑的坑主。(大雾,捂脸)终于,全部的文本翻译工作到这里就算到一段落了。(鼓掌!)
这其中经历的曲折数不胜数。
首先是SB的坑主……


其次是跟LZ相当亲密的副坑主(?)

当然,这都不算什么,还有当爹了仍坚持在一线的艾思,但……

这些都不是什么问题,最大的问题在于……

那么,终于来到最关键的问题了,虽然文本翻译已经大致完成,剩下的也只是些H片段的分支,但校对基本只剩下舞姬一个人了,日常文本虽然只占全部文本比重的50%左右,但对于一个人来说依然是相当大的工作量。
这次招人只招募校对,修图工作早就完成了,但如果翻译愿意加进来的话也很欢迎,毕竟……


接下的文本会根据招到的校对来决定,如果能至少招到3个校对,我们就会把搜有文本都校对一遍,如果招不到3个校对的话,可能只会把线路主要的一些文本校对下。不管怎么说,下个月完坑的决心已经下了。
如果你愿意为本作汉化的成功出一份力,请加群:285775948,期待您的光临。
再次注明:谢绝围观、应援等非工作人员加入!
以上 恋教汉化组 39
这其中经历的曲折数不胜数。
首先是SB的坑主……


其次是跟LZ相当亲密的副坑主(?)

当然,这都不算什么,还有当爹了仍坚持在一线的艾思,但……

这些都不是什么问题,最大的问题在于……

那么,终于来到最关键的问题了,虽然文本翻译已经大致完成,剩下的也只是些H片段的分支,但校对基本只剩下舞姬一个人了,日常文本虽然只占全部文本比重的50%左右,但对于一个人来说依然是相当大的工作量。
这次招人只招募校对,修图工作早就完成了,但如果翻译愿意加进来的话也很欢迎,毕竟……


接下的文本会根据招到的校对来决定,如果能至少招到3个校对,我们就会把搜有文本都校对一遍,如果招不到3个校对的话,可能只会把线路主要的一些文本校对下。不管怎么说,下个月完坑的决心已经下了。
如果你愿意为本作汉化的成功出一份力,请加群:285775948,期待您的光临。
再次注明:谢绝围观、应援等非工作人员加入!
以上 恋教汉化组 39
