还有69天就开启和休斯顿的常规赛第一战，但是你不会知道这个林的仇敌从某种方面来讲已经快要抓狂了。自从新赛季的NBA赛程出来以后，火箭球迷对林的不尊重和意图针对林的抹黑的行为愈演愈烈。指派火箭在新赛季第一个夜晚客场挑战洛杉矶去面对被一直一来被自己错误指责的球员让一切变得神经紧张起来，这像是一个NBA的幽默，也更像是一场戏剧。如果莫雷的已经变弱了的火箭队在10.28日击败了湖人的话，火箭的评论者将开始称呼林为“垃圾”，ClutchFans也会完全被欢乐的气氛点爆，还会有更多的难以预料？

关于湖火大战，八月中旬的火箭球迷大多都是表现出对球队名单的担忧还有对林书豪轻松地融入洛杉矶的恐惧。几乎可以预见他们的恐惧，林的仇敌开始投机希望他们的配合出现问题，如科比永远不会给林传球并意识到在火箭不可避免的突破并不真正意味着什么，林的数据可能会在弱队得到增加，这滑稽的一幕已经地在上演，有点难过。

火箭队显然在西部有些竞争力，但他们并没有一个能在视觉上看到它的主教练。林时代的损失在新赛季已经很明显了，那就是火箭队减少的地方。休斯顿在新赛季将有25场全国直播，除去和ABC、ESPN、TNT无法相提并论的NBATV的八场。数量不会告诉我们真实的NBA电视转播故事，但是选框里的选项会。在NBA的常规赛里没有什么比圣诞大战更重要的了，林在火箭的时候，莱斯利·亚历山大的球队发现自己连续两年出现在圣诞大战的舞台上，但是伴随着林的离开火箭也自热而然地告别了圣诞大战。如果你认为这只是一种纯粹的巧合，那么你比那位争论用Redskins命名美洲土著印第安人而没有激怒印第安人还要不食人间烟火。

林书豪在为火箭队成为全世界最受欢迎的球队之一而扮演了不小的角色，而火箭支持者的争论则是只是为了不耽误考试的姚明，他获得了几乎所有的赞誉。（这里说火箭支持者把所有功劳都归功于姚明，如果你知道姚明在退役之前犹豫的时候还在等待火箭选聘主教练的消息，结果却是一个面对媒体对火箭当家球星大放厥词的人当选，这也寒了大姚的心，如果火箭的中国支持者还是认为自己支持火箭是因为姚明那就真是可笑之极了，是因为火箭对姚明的令人寒心的态度吗？还是支持火箭用这种手段打压同胞或是同族？)没有林，没有圣诞大战。现在林是一个拥有圣诞系列的特权球员，还有一个长时间没有注明自己的领头狗科比，詹姆斯哈登在这个涨停时代的言谈仍然拼命地把自己推向勒布朗、科比、杜兰特这个级别。哈登的不成熟，对林书豪和帕森斯的大肆抨击，打电话给所有人告诉他们每个人都是角色球员，只有自己和霍华德才是核心，这这是彰显出这个年轻的火箭核心的压力而已，而且他却不会处理它。林和科比在一起不需要有任何不安全的担心，像科比这样的球员在职业生涯中不会被任何一个分位的成功威胁到。

林是全明星？这不是无限遐想，林经历过这么多的看是荒诞不经的事情之后，他能成功到他坚信自己在合法的全明星预备边缘，即便是在顶级后卫云集的西部，像克里斯保罗、维斯布鲁克、利拉德、库里、帕克，这就是那个替补上场拿到三双，一个接管季后赛球队用团队篮球给人上了精彩一课的家伙。这就是天赋和潜力的表现，林现在将获得比在休斯顿海尔给他的更多的机会。林也突然发现自己有机会师从曾获得两届MVP的纳什的无价之机。尤其是纳什更多的是一个40岁的篮球先哲而不是球员这一点上对林书豪来说是个更好的机会。看看前火箭的后卫德拉季奇，一个并不具备林的天赋的球员，你就知道这个当纳什学徒的机会使多么的珍贵。

休赛期火箭队为了招揽自由球员而将林书豪的球员P在了安东尼的身上，这是火箭队公然蔑视林书豪的表现，但这也注定莫雷这次招揽从一开始就要失败，林引用著名的圣经段子如果有人打你脸，那你就把另外一面送上去。好了，现在他已经不再是一个火箭人了，林没必要把自己的脸送给冰箱、抹泪、已经哈登了，现在该是他反击的时候了。林的仇敌已经紧张地纠缠于此了，在八月中旬，这些家伙有多不安？几个小时前休斯顿德克萨斯人周六晚上回家的第一场季前赛有几个休斯顿球迷朝我走了过来，令人惊讶的是,他们不想赞美“伟大”阿里扎的签约，反而试图证明他们有多确定林在洛杉矶会怎么怎么地差，只是他们自己都有点不确定他们说的每一个字。梦想似乎已经演变成了一场噩梦之旅，火箭队再犯错误的话就没有更多的林书豪可供指责了，只是现在看来已经没有办法挽回了。

火箭在他们的前12场比赛中要2次面对湖人，（林书豪携湖人队将于11.19造访丰田中心）这两场比赛林VS火箭将有两场火箭的全国直播（TNT和ESPN，却没有NBA TV）那一定是巧合。美国篮球队是为世界杯做准备了，詹姆斯将为老K教练从罚球开启他们的征程，见鬼，Johnny Manziel给了一个局外人反对的中指，劫持美国体育只有Johnny的橄榄球可以。（意思就是说这些专业人士都不如一个局外人敢说出事实）仍然有许多所谓的火箭球迷不停地在他们讨论橄榄球的留言板上谈论林书豪。为什么他们早早地这么紧张？林的仇敌还从来没有把脸送上来，不过他们肯定知道如何咬他们的指甲。
---完--

非常感谢楼主翻译！辛苦了！好得不得了的文章！

应该多翻译这样的文章~~~~看的慷慨激昂

好长！感谢楼主辛苦翻译。我承认从林来到火箭我才注意到火箭，因为我是湾湾，对於火箭过去完全陌生，但我很好奇文中提到姚明退役前在期待新教练到临，结果应该来的就是冰箱，他似乎对姚明说了不尊重的话，如果真是如此，为何大陆还有这麼多火箭迷，尤其是火箭吧里成员这麼多，他们为何对给姚明难堪的球队如此死忠？

马克马克马克

好很好非常好

感谢小米妹子~

小米姐姐..太棒太利害啦。太长咯..等俺等下回到家再慢慢看的了。先