生存聊吧 关注:1,839贴子:270,866

【致青春】那些年,因为歌词而迷恋上的粤——语——歌!

只看楼主收藏回复

为啥米不数数国语歌?很简单,因为小落普通话不准。求不嫌弃
就算不准,翻译一下的能力还是有的。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2014-08-17 02:09回复
    2L小落的


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-08-17 02:09
    回复
      2025-08-20 10:04:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      话说小落有个好基友特爱粤语歌,他东北那边的。整天缠着求推荐,既然开了贴我也就顺便推荐了。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-08-17 02:13
      回复
        NO.1
        【七友】——梁汉文
        喜欢这首歌纯粹是因为高潮部分,听完超心痛的。莫名就产生了共鸣
        【歌词】(括号内为翻译)
        歌曲:七友
        歌手:梁汉文
        为了她又再勉强去谈天论爱
        又再振作去慰解他人
        如难复合便尽早放开(如果难以复合便趁早放手)
        凡事看开(无论发生什么事都记得要保持心胸开阔)
        又再讲没有情人时还可自爱
        忘掉或是为自己感慨(不去想这话可能是自我感慨)
        笑住说沉沦那些苦海(笑着说沉沦在苦恋中)
        会有害
        因为我坚强到利用自己的痛心
        转换成爱心
        抵我对她操心(活该我凡事都为她操心)
        已记不起我也有权利爱人
        谁人曾照顾过我的感受(有谁曾经关心过我的感受)
        待我温柔吻过我伤口
        能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
        谁人曾介意我也不好受(有谁曾经在意过我其实更难受)
        为我出头碰过我的手(为了我挺身而出,牵过我的手)
        重生者走得的都走(在爱情中重生的人们能够离开的都已经离开了)
        谁人又为天使忧愁(有谁会为治愈他们的天使没有伴侣而担心)
        甜言蜜语没有但却有我这个好友
        直到她又再告诉我重新被爱
        又再看透了我的将来(又再次看清了我的未来)
        完成任务后大可喝采(完成这个任务后大可以喝彩)
        无谓搭台(没必要再次吃饭时跟我坐在一起)
        别怪她就怪我永远难得被爱
        然后自虐地赞她可爱
        往日最彷徨那刻(以前她最迷茫的时候)
        好彩有我在(幸好有我在身边)
        白雪公主不多
        认命扮矮人的有太多个
        早有六个
        多我这个不多
        我太好心还是太傻
        未问过她有没有理我的感受(从未问过她有没有理会过我的感受)
        待我温柔吻过我伤口
        能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗
        谁人曾介意我也不好受
        为我出头碰过我的手
        重生者走得的都走
        谁人又为天使忧愁
        甜言蜜语没有但却有我这个好友


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-08-17 02:36
        收起回复
          好了,明晚继续。


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-08-17 03:36
          回复
            QvQ好认真啊加油


            来自Android客户端7楼2014-08-17 06:12
            收起回复
              我应该在帖子前加上【方言】两字的


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-08-17 10:26
              回复
                前排


                来自Android客户端9楼2014-08-17 10:44
                回复
                  2025-08-20 09:58:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  光辉岁月


                  来自Android客户端11楼2014-08-17 12:48
                  收起回复
                    …… LZ广东人?


                    12楼2014-08-17 13:09
                    收起回复
                      提到粤语歌我就想到高三坐校车时一直在放各种刘德华经典老歌……


                      IP属地:北京来自Android客户端13楼2014-08-17 13:23
                      收起回复
                        小落原来是广东人……怪不得离我才400多公里orz


                        IP属地:广西来自Android客户端14楼2014-08-17 15:26
                        收起回复
                          落落好棒ww,粤语一直唱不准表示好心塞~


                          来自Android客户端15楼2014-09-20 08:29
                          回复
                            很爱梦中人的。。话说我的基友们也是广东人。。我是东北女汉子,不过现在在…咳咳和广东差不多。


                            IP属地:北京来自手机贴吧16楼2014-09-20 15:09
                            回复