【Karry·加冕成王】0811·原创◇当《青春修炼手册》翻译成重庆话

事情的起因是今天我同事突然问了我一句：你手机的铃声不就是那首“左手跟到右手划吗”？
这让我有种莫名的喜感，于是.......往下看

跟到我左手右手慢慢儿划一哈，（跟着我左手右手一个慢动作）
右手左手慢动作复二火，（右手左手慢动作重播）
嘞首锅，给你高兴哈，（这首歌，给你快乐）
你爱上我没得嘛？（你有没有爱上我）
跟到我鼻子眼睛动一哈耳朵，（跟着我鼻子眼睛动一动耳朵）
装乖耍帅风格换过期换过来尼，（装乖耍帅换不停风格）
青春有好多事儿哪个都码不准，（青春有太多未知的猜测）
成长那点点烦恼算个锤子。（成长的烦恼算什么）
皮孩麻亮点，西装笼起，（皮鞋擦亮，换上西装）
一克拉尼梦想戴起。（佩戴上一克拉的梦想）
我尼勇敢电充满老，（我的勇敢充满电量）
抬起脑壳哪里都可以切。（昂首到达每一个地方）
嘞锅世界尼太阳（这世界的太阳）
因为有老自信才把我照得亮（因为自信才能把我照亮）
嘞锅舞台的中间，（这舞台的中央）
有老我才会亮堂堂尼，（有我才闪亮）
有老我才可以发得起光。（有我才能发着光）
跟到我左手右手慢慢儿划一哈，（跟着我左手右手一个慢动作）
右手左手慢动作复二火，（右手左手慢动作重播）
嘞首锅，给你高兴哈，（这首歌，给你快乐）
你爱上我没得嘛？（你有没有爱上我）
跟到我鼻子眼睛动一哈耳朵，（跟着我鼻子眼睛动一动耳朵）
装乖耍帅风格换过期换过来尼，（装乖耍帅换不停风格）
青春有好多事儿哪个都码不准，（青春有太多未知的猜测）
成长那点点烦恼算个锤子。（成长的烦恼算什么）
经常都在想，长大老斗好老,（经常会想，长达多好）
有尼事情斗只有想哈斗算老。（有些事情却只能想象）
想说啥子斗说啥子，想住啥子斗住啥子，（想说就说，想做就做）
给明天尼锅人巴巴掌撇起。（为了明天的自己鼓掌）
嘞锅世界尼太阳（这世界的太阳）
因为有老自信才把我照得亮（因为自信才能把我照亮）
嘞锅舞台的中间，（这舞台的中央）
有老我才会亮堂堂尼，（有我才闪亮）
有老我才可以发得起光。（有我才能发着光）
跟到我左手右手慢慢儿划一哈，（跟着我左手右手一个慢动作）
右手左手慢动作复二火，（右手左手慢动作重播）
嘞首锅，给你高兴哈，（这首歌，给你快乐）
你爱上我没得嘛？（你有没有爱上我）
跟到我鼻子眼睛动一哈耳朵，（跟着我鼻子眼睛动一动耳朵）
装乖耍帅风格换过期换过来尼，（装乖耍帅换不停风格）
青春有好多事儿哪个都码不准，（青春有太多未知的猜测）
成长那点点烦恼算个锤子。（成长的烦恼算什么）
向明天不好意思哈，（向明天对不起）
向前面冲莫客气，（向前冲不客气）
嘞一路有老你干啥子都展劲儿得很。（一路有你充满斗志无限动力）
袍哥人家绝不拉稀摆带，有啥子输不起尼嘛，（男子汉没有什么输不起）
小崽儿修炼成功尼秘籍。（正太修炼成功的秘籍）
跟到我左手右手慢慢儿划一哈，（跟着我左手右手一个慢动作）
右手左手慢动作复二火，（右手左手慢动作重播）
嘞首锅，给你高兴哈儿，（这首歌，给你快乐）
你爱上我没得嘛？（你有没有爱上我）
跟到我鼻子眼睛动一哈耳朵，（跟着我鼻子眼睛动一动耳朵）
装乖耍帅风格换过期换过来尼，（装乖耍帅换不停风格）
青春有好多事儿哪个都码不准，（青春有太多未知的猜测）
成长那点点烦恼算个锤子。（成长的烦恼算什么）

哈哈

哈哈哈，已笑喷

楼主太强了已经想到王俊凯用重庆话唱时的表情了哈哈