经典台词求神翻译【曹操传吧】

曹操传吧关注：90,958贴子：1,341,533

1 2 3 4 下一页尾页
129回复贴，共4页
，跳到页

经典台词求神翻译

at the end of this day, one shall stand, one shall fall
day可以改为 battle，war
要求是既符合中文的语感，又能让人看出原句是啥，出自哪里。
老实说我已放弃后者……
不过贴吧多大神，所以姑且还是奢望一下吧

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2014-08-11 15:09回复

本帖不接受关于14豪曹发布的任何问题，我不想被吧主炸楼，谢谢大家……

IP属地:江苏

本楼含有高级字体2楼2014-08-11 15:11

不感兴趣

开通SVIP免广告

这不是擎天柱吗！！

IP属地:浙江

3楼2014-08-11 15:14

收起回复

在一集的结尾，老鼠会赢，猫会输

IP属地:安徽

来自Android客户端4楼2014-08-11 15:15

收起回复

后面那句可以翻译成成王败寇

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2014-08-11 15:15

收起回复

今日必须分粗个你死我活

青铜星玩家

百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:江苏

6楼2014-08-11 15:24

原句出自哪里？没看到过啊

8楼2014-08-11 15:33

收起回复

什么叫还原原句神韵……

IP属地:安徽

来自Android客户端9楼2014-08-11 15:42

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

当决战结束时，胜者会屹立，败者会倒下

11楼2014-08-11 15:42

收起回复

找中文字幕

IP属地:浙江

12楼2014-08-11 15:44

收起回复

别闹，我高考英语可是考了140的

IP属地:安徽

来自Android客户端13楼2014-08-11 15:49

收起回复

要是想看出来是变形金刚很容易啊
日落之前，不是我成破铜，就是你成烂铁
一看就知道是说机器人的

IP属地:安徽

来自Android客户端14楼2014-08-11 16:06

收起回复

放学过后的这一架，必须有一个要躺着出去

IP属地:湖南

来自Android客户端15楼2014-08-11 16:09

在日落之前，我们两个人中必须有一个倒下

IP属地:河南

来自Android客户端16楼2014-08-11 16:11

不感兴趣

开通SVIP免广告

要看出原句出自哪，打架前面加一句，威震天放学别跑

IP属地:湖南

来自Android客户端17楼2014-08-11 16:11

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 下一页尾页
129回复贴，共4页
，跳到页

<返回曹操传吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

经典台词求神翻译

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端