Chapitre.1 故事从这里开始
我们的故事，要从英国南边的一个农场说起。农场主是个和蔼可亲的老妇人，还有她那可爱的小侄女。
7月对于大多数孩子来说，是个要抓紧时间赶快玩的日子。不过我们的主人公可不这么想。过了这个暑假，她就要前往离家很远的圣歌女子寄宿学校读书了。所以她要抓紧时间，多干些活儿，享受待在农场的每一刻。这不，此刻，她正在马厩里给马儿们梳理毛发。
一只深褐色的仓谷猫头鹰，顶着夏日，经过漫长的旅途，落在农场中。它很快就找到了主屋，并高兴地发现厨房的窗户是开着的，这样它就不会像上一家那样撞在玻璃上了。
跳进窗子，却又发觉口中叼着信，它要怎么引起屋内人的注意呢？就在这时，外屋的门开了，走进一个女孩。
“姨婆，装鸡蛋的篮子放哪了？”
“在厨房里。”很远处，一个更小的声音回答。
“好的。我自己找。”女孩提高声调，好让姨婆听到。
猫头鹰高兴地拍了拍翅膀，因为它找到了收件人。
“哇，是猫头鹰。”女孩伸出手去摸它，却被咬了一口。
“啊！”女孩皱眉吹了吹被咬疼的手指，发现掉在她脚边的信，“信？是给我的吗？”
“宝贝，找到了吗？”姨婆走进厨房，手上还拿着抹布。
“怎么了？”看着宝贝侄女站着不动，手里好像还拿着什么。
“姨婆，我收到了一封信。”
“是入取通知书。信上说我被——”女孩歪着头，明显地不相信信上的内容，“我被一所叫霍格沃茨的魔法学校入取了。”
“他们要我在——”
“哦，这是真的吗，铃？”姨婆激动地抱住她，泪水湿润了眼眶。
“快让姑妈看看！”
“哦！天哪，这是真的！铃，我的宝贝，我就知道你会被录取的！你长得那么像你妈妈！我就知道！”
“可是，那圣歌女子学校……”她已经被那所学校录取了啊，而且她的好友也要上那个学校的。
“去它的女子学校。听我说，铃，霍格沃茨是你母亲读过的学校。”
“你是说，妈妈她是——”
“你的母亲是巫师！你将来也会是的。我还记得20年前，你母亲收到同样的信时的情景呢！”
“那爸爸呢？他也是？”
“不，他不是。他和我一样，是麻瓜。我记得你妈妈是这样叫过他的。”
“这些你都没告诉过我！”铃有些郁闷地说。
“过去你太小了。再说，说了你这鬼机灵会信吗？这听起来就像是童话故事一样。”
“不会，怎么会呢！这些都是真的不是吗？”
“当然，这些都是真的。来，过来，我们最好找个地方坐下来，喝杯茶。让我慢慢告诉你关于你妈妈的故事……”
………………
我们的故事，要从英国南边的一个农场说起。农场主是个和蔼可亲的老妇人，还有她那可爱的小侄女。
7月对于大多数孩子来说，是个要抓紧时间赶快玩的日子。不过我们的主人公可不这么想。过了这个暑假，她就要前往离家很远的圣歌女子寄宿学校读书了。所以她要抓紧时间，多干些活儿，享受待在农场的每一刻。这不，此刻，她正在马厩里给马儿们梳理毛发。
一只深褐色的仓谷猫头鹰，顶着夏日，经过漫长的旅途，落在农场中。它很快就找到了主屋，并高兴地发现厨房的窗户是开着的，这样它就不会像上一家那样撞在玻璃上了。
跳进窗子，却又发觉口中叼着信，它要怎么引起屋内人的注意呢？就在这时，外屋的门开了，走进一个女孩。
“姨婆，装鸡蛋的篮子放哪了？”
“在厨房里。”很远处，一个更小的声音回答。
“好的。我自己找。”女孩提高声调，好让姨婆听到。
猫头鹰高兴地拍了拍翅膀，因为它找到了收件人。
“哇，是猫头鹰。”女孩伸出手去摸它，却被咬了一口。
“啊！”女孩皱眉吹了吹被咬疼的手指，发现掉在她脚边的信，“信？是给我的吗？”
“宝贝，找到了吗？”姨婆走进厨房，手上还拿着抹布。
“怎么了？”看着宝贝侄女站着不动，手里好像还拿着什么。
“姨婆，我收到了一封信。”
“是入取通知书。信上说我被——”女孩歪着头，明显地不相信信上的内容，“我被一所叫霍格沃茨的魔法学校入取了。”
“他们要我在——”
“哦，这是真的吗，铃？”姨婆激动地抱住她，泪水湿润了眼眶。
“快让姑妈看看！”
“哦！天哪，这是真的！铃，我的宝贝，我就知道你会被录取的！你长得那么像你妈妈！我就知道！”
“可是，那圣歌女子学校……”她已经被那所学校录取了啊，而且她的好友也要上那个学校的。
“去它的女子学校。听我说，铃，霍格沃茨是你母亲读过的学校。”
“你是说，妈妈她是——”
“你的母亲是巫师！你将来也会是的。我还记得20年前，你母亲收到同样的信时的情景呢！”
“那爸爸呢？他也是？”
“不，他不是。他和我一样，是麻瓜。我记得你妈妈是这样叫过他的。”
“这些你都没告诉过我！”铃有些郁闷地说。
“过去你太小了。再说，说了你这鬼机灵会信吗？这听起来就像是童话故事一样。”
“不会，怎么会呢！这些都是真的不是吗？”
“当然，这些都是真的。来，过来，我们最好找个地方坐下来，喝杯茶。让我慢慢告诉你关于你妈妈的故事……”
………………
