【博客】UTAGE! 2014-08-05

脑残粉你好

以下渣翻
UTAGE! 2014-08-05
今日のUTAGE!みてくれましたか？♡
看了今天的UTAGE!了吗?♡
ずっと尊敬しているSPEEDのお二人と歌わせて顶けるなんて…泣
本当にうれしかった(ﾉд･｡) ｸﾞｽﾝ
能跟一直以来都很尊敬的SPEED里的二人一起唱歌...泣
真的很开心(ﾉд･｡) ｸﾞｽﾝ
AKBを卒业してからいつかお二人と歌えたらいいなぁ♡と、梦みたいなコトと分かりながらも口にしてきました…♡
从AKB毕业以来就想著 某天能跟她们二人一起对唱就好了♡
认清了这样的梦想后就一直挂在嘴边了...♡ ←这句有点翻译不能 是根据后面的说话推敲的
やっぱり言霊ってあると思います
我觉得果然是有灵力在守护著吧
だいすきなhiroさん、えりこさんと歌えて本当に幸せでした
能跟最喜欢的hiro桑、eriko桑一起唱歌真的很幸福
本番は歌が始まったら紧张とかなくただ、ただ楽しんで歌えて幸せでした(*´ｰ`*人)
真正要开始唱的时候变得不紧张了、能够单纯地享受著唱歌真的很幸福(*´ｰ`*人)
优しいお二人が大好きです
喜欢著这麼温柔的二人
また同じステージに立つことができるようにがんばっていきたいと思います
为了能再次(跟SPEED桑)站在同一个舞台上我会更加努力
みなさんも言霊を信じて自分の梦をどんどん口に出してください
一绪に梦をみましょぅ(嬉 ´ ∀ ` ポ)
大家也请相信著灵力的存在 快点把自己的梦说出来
一起实现梦想吧(嬉 ´ ∀ ` ポ)
おわり(・∀・)
哦挖泥(・∀・)

好赞