表示这个功能很实用，虽然没玩过汉王。。

2。英语字典，
（1）字典内容
汉王的字典比较简单，只有中文解释，没有例句。我买的是汉王黄金屋，我猜其它型号的字典内容也不会变化吧，
kindle 和 onyx的　字典完全一样，我试着查过不少词，解释和例句都完全一样。
（2）屏幕触摸取词
汉王黄金屋不可以，但是据说另外几个型号可以。
kindle是同事的，不知道型号，可以取词，
onyx我买的C65ML，也可以取词，
（3）声音
汉王可以外放，查了字典，直接听到单词的读音
onyx要用耳机才行，不太方便
kindle压根就没有声音这功能，
……喜欢音乐的话，手拿一本汉王，一边看小说，一边听音乐，可以很享受
　　onyx要用耳机，喜欢耳机的朋友会觉得也挺好。

3，阅读记录
汉王的“最近阅读”可以保存18本书的阅读记录，对于同时开几本书的人很方便，比如有学习的，有消遣的，机内的书可以分出目录，学习类，生活类，历史类……，自定义目录名称
onyx只有最近的一本，非常不方便，而且机子存的书不能划分目录，几十上百本挤在一起，找的时候只能乱翻一气。
kindle因为是别人的，目录功能没试过。不过，好象也只有最近一本的阅读记录

4，颜色
ONYX最白，kindle最黄, 汉王居中，
ONYX的对比度太强了点，不如后两个微黄的看着舒服。
kindle又显得太暗淡了，
我最喜欢汉王，
这个是萝卜青菜各有所爱了

5　字体
汉王自带四种字体，兰亭黑，宋体，仿宋，楷体，基本上不用再费事下载字体了。我喜欢兰亭黑
ONYX英文的字体自带了十来种，汉字只有一个黑体，想换别的就得下载和安装，比较麻烦，本来我喜欢黑体，但是，ONYX和kindle的黑体，比汉王的要粗壮、笨重得多，看着不太舒服。我最后不得不下了个楷体。但是，一旦选择了楷体，英文也跟着换成了另外的字体，不是我喜欢的，
看来是这样，选定某个英文字体后，中文只能默认黑体，如果选择了中文字体，英文也默认成一样，结果是，看英文时，还要重新换字体，看中文再换回来。
kindle的没试过，不过单说黑体，好象和ONYX的一样，太粗太重了。
毕竟汉王是为中国人设计的，汉字优先，kindle是为看英文设计的，中文方面肯定差一些。ONYX萤火虫也是国产的啊，怎么字体全是为老外准备的。

6　一些小细节
ONYX在看书的页面上方就显示时间，
汉王黄金屋要从读书的页面退出去，才能知道现在几点了。
KINDLE的没注意。
ONYX和汉王都显示页码，全书多少页，看到第几页。kindle有的型号显示，有的不显示页码，只显示百分比，对于几万页的书，百分比就太粗线条了。

看了上面的介绍“汉王n800，e920等都有词典（与你描述的黄金屋不同），手写划字取词。有多部词典，一部简单英汉快译词典，一部比较专业的英文词典，有非常丰富的例句。（好像是朗文词典，我记忆的不太清楚，）还有中文词典。好像一共有六七部词典。
打算将来需要的话，就选N800或者E920了，汉王的声音外放和修改错字，都是我非常喜欢的功能

我的天，刚刚去淘宝瞄了瞄，N800和E920太奢侈了吧，都是大屏，一千大几啊
我记得当时花600多买黄金屋时，掌柜推荐过汉王另一个型号，900来块，也是触屏取词，当时没问过词典怎么样，有没有例句。有了解的同志吗？？谢谢了

e920的词典是5部(我看了一下机器）快译大典（英汉双解）,朗文当代（英汉）,现代汉语词典（汉语），古汉语词典（汉语）网络词汇（英汉）
txt可以编辑也可以改错字，，pdf可以摘抄（pdf文档中一段话，摘下来，拷贝到txt中）但不能直接编辑pdf文档。有外放喇叭，一边看书，一边音乐。
其实大屏主要是手写。我买这个，主要是A4格式的pdf专业文档。做批注，电子词典是次要的，在pdf下，可以划词查字典。
word下不能手写，也不能用划词词查字典。（但可以电脑转换pdf文档，就ok了）

怎样说呢，个人真的不喜欢汉王的东西，我没有买过，但买的欲望一点都没，汉王的东西，首先价格就比人高一截，配置又低人一截，6寸电纸书，永远是800*600.cpu永远是国产CPU，而且是600MZ，就算同样频率的CPU也是比人差一点，国产CPU与外国的质量相差的可不是那一丝半点。 系统方面做得也不算很好，至少我是听人说过汉王不好用。

LZ你都没列出机型啊，对比的谁和谁呢？
eink屏幕是分批次的，即使都是kindle touch，不同批次屏幕都有发白和发青的区别，这个我亲眼见过。

顺手丰富一下楼主的各条对比结果

编辑文字：
汉王：一般而言，仅txt格式可以修改，其他格式都不行，汉王还有自己的特殊格式htxt，是特别优化过的，翻页速度很快，但其他格式就不行了。
boox：以前linux的型号都不行，现在安卓系统，自带的oreader是可以编辑txt的，不过这个功能操作很繁琐，宁可自己上电脑修改。
kpw：txt的支持还真不怎么好，有时候会缺行。

楼主喜欢编辑的话，建议在安卓系统的电纸书上安装wps，不仅支持编辑，还可以实体键翻页。只是eink屏上编辑，怎么也不如电脑上舒服