海贼王吧 关注:12,136,196贴子:307,260,370
  • 8回复贴,共1

这部动漫不是叫航海王么。。。。。

只看楼主收藏回复

。。。求解


来自Android客户端1楼2014-08-02 08:14回复
    这是译名


    来自Android客户端2楼2014-08-02 08:20
    回复
      2026-04-16 21:32:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      音译


      来自Android客户端3楼2014-08-02 08:21
      回复
        不觉得海贼王好听多了吗,那是我们大陆所谓“官方”的翻译


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2014-08-02 08:22
        回复
          航海王是中国的翻译,海贼王更好听不是嘛,而且霸气,海贼王的名字也很久了
          ⊙回忆很美,一路走来,贴吧人换了好多,高兴还有认识的人在,感觉我们还属于大学,真得劲……


          IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2014-08-02 08:25
          回复
            那你可以出门左拐航海王吧


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2014-08-02 08:26
            回复
              one piece


              月老
              每对新人结婚成功的那一刻,送礼最多的吧友可以获得本次求婚的“月老”称号和成就,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2014-08-02 08:27
              回复
                叫红神传


                IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2014-08-02 08:28
                回复
                  2026-04-16 21:26:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译不同罢了,比如索隆,佐罗,卓洛!只是不同的人翻译罢了。
                        --自从少玩游戏了,感觉变寂寞了!是成长了还是以前自己玩游戏来消除寂寞?


                  来自Android客户端10楼2014-08-02 08:30
                  回复