斯内普吧 关注:61,355贴子:1,615,860

回复:【长篇翻译】SS/HG R 情陷时涡 IT ALL COMES DOWN TO TIME

只看楼主收藏回复

纳西莎把西弗勒斯儿子的事情告诉卢修斯,他默默地坐下,脑中静静的思索着。那个当初能够让西弗勒斯酗酒到死的女人又回来了,并且给了他另一个孩子?那么之前是怎么回事呢?

疑问萦绕在他的脑海中。这个故事里有漏洞。纳西莎也许看不到,但是如果确实存在纰漏的话,卢修斯肯定能看出来。

“走开,”他对纳西莎说道。她艰难的盯着他,嘴巴张得很大。“现在!”

她僵硬的站起来身来离开房间,轻轻的关上身后的房门。卢修斯摸着下巴思考着,赫敏?我是在哪里知道的那个名字呢?赫敏?

他不能让谜团包围着自己,而这个谜团恰恰是他必须得到答案的那一种。他越深入的思考就越觉得蹊跷,感觉答案就在自己的嘴边。看来他要去密切的监视西弗勒斯了。赫敏。。。为什么这个名字听起来这么的熟悉?

——————————————————————————————————

“埃顿一切正常,”赫敏和西弗勒斯探视后治疗师对他们说道,“他在某些方面还是有些问题,而且会在回到自然环境时显现出来。即使是最好的魔法也无法营造出母体子宫里的安全和舒适。”

“他什么时候能获得重生(意思是从人造子宫里出来)?”西弗勒斯问道,希望能再抱一次他的儿子。之前他只抱过一次,这次探望后,他已经做好了再抱一次的准备。

“我们希望他能够在子宫里待到四十周,不过现在看起来不太可能。我们从未成功的让一个发育未完全的婴儿在子宫里待四十周。之前最长的纪录是三十七周。”治疗师停下来理了理思绪,继续说,“目前你们的儿子已经在里面待了三十二周了。鉴于他表现出来的种种迹象,我们希望我们能够让他待到三十八周,当然,就像我刚刚说的,我们更希望他能在里面待满四十周。”

赫敏靠着西弗勒斯,什么都没有说。西弗勒斯用双臂环着她,艰难的说道,“好好照顾我们的儿子。”

治疗师点了点头,西弗勒斯温柔的拉着赫敏走了。自从他们走进埃顿的房间,赫敏就什么也没说。决定让这种情形维持到回霍根沃兹,他也无声的走着,当他拉着赫敏幻影时,她竟没有半分的反抗。就好像过了好几年,他们终于回到了地窖,西弗勒斯关上了身后的门,和赫敏一起走到客厅。

“赫敏。”他说,“你还好么?”

“是的,我很好,”她坐到沙发上轻轻的回答着。

“你不好,”西弗勒斯说,试着如纳西莎建议的那样陪在她的身边。他太累了,而且承受了巨大的压力,所以当赫敏再一次强调自己没事时,虽然他知道她并不好,但是他还是放弃了。

“我已经尽可能多的坐在这儿陪你了,”他大声地说道,“我无视侮辱,忍受他们给我起的绰号,还有那些尖刻的评价,这一切都违背了我的本性,但是我忍了。我对你和你朋友的态度感到精疲力尽。我聆听着波特的抱怨,卢平对变身悲观的态度,还有你在过去几周不停的哭泣。”他以一阵咆哮结束了以上的发言,之后大步走回了卧室,只留下赫敏一个人呆呆的站在原地。

他砰的关上了门,不住地为刚才的爆发自责。他可以向任何人发火,但是在赫敏的面前他必须尽量控制自己的情绪。他已经厌倦了这种迅速的改变,仅仅因为他是一位父亲。当赫敏的哭声顺着门缝飘进屋时,他对着门施了个无声咒。虽然他知道他本该出去安慰她的。

懦夫,他不情愿的认为道。

_________________________________________________________

这个周末对赫敏来说简直就是噩梦。虽然哈利,罗恩,还有莱姆斯一直都陪着她,可是却没有任何的帮助,而且更让她不停的回想和西弗勒斯的争吵。更甚者,还有西弗勒斯的暴怒。她非常的迷茫,什么都不想做。他们刚刚还一起看望了埃顿,她觉得西弗勒斯应该心情不错。

这些天,西弗勒斯一直躲着赫敏,这让赫敏觉得恰到好处。她厌倦了他变化无常的坏脾气。她的神经因此一直处于紧绷的边缘。马上她应该开始她数字占卜课的助教工作了,对此她感到非常的紧张。维克多教授说,她可以从帮助批改一、二、三年级的论文开始,在教授空闲的时间里,每周她还要进行两天的高级数字占卜课培训。



70楼2008-02-07 22:43
回复

    赫敏对此并不感到担忧。她相信自己会做得很好。唯一困扰她的是,怎么向学校解释她“过早”的参加了“NEWTs”的考试。“如果这件事被公布出来会怎么样?而且,更重要的是,她将如何面对她的同学,处理和他们的关系,尤其是德克拉 马尔福?从技术层面上讲,她应该算是教职员工,那么她应该有加分和扣分的权利了。”


    忽然间她的脸色惨白,“嗯。。。我必须和西弗勒斯谈谈,”她对莱姆斯、哈利还有罗恩说道,“你们能不能一会儿再来?”

    哈利从被打的一塌糊涂的巫师棋中抬起头来。“怎么了,赫敏?”他关切地问道。她已经把西弗勒斯之前的发怒告诉了他们。

    “哦,没什么。我只是想和他就某些事情谈一谈。我很好,真的。如果我们今晚不见面的话,那我们明天也会见面的。”说完她便急切的把他们推到了门边。

    “你确定你没事?”罗恩边收拾巫师棋边问道。

    “求求你了,别这么说,”赫敏说道,“我很好。每件事都如预期的一样,进展得很顺利。我们之后见,好么?”她双手叉腰,用这个姿势威胁着哈利和罗恩。另一边的莱姆斯,正坐在他读书的椅子上看着她。

    “赫敏,如果你需要找人谈谈的话,我会一直在德,”莱姆斯站住走向她说道,“任何时间都可以,我保证。”

    赫敏紧紧的拥抱着莱姆斯,“谢谢你,”她轻声说道。

    “老地方见,”哈利说,罗恩也跟着附和着。

    “好,你们三个,现在离开这儿吧,”她把他们三个再次推到了门边。

    “嗯,好,”罗恩打开门说道,“再见了!”

    “再见,赫敏!”罗恩把门开到能看到外面的大厅时,哈利说道。

    “任何时间,”莱姆斯笑着说。

    “拜,”她挥了挥手,关上了门。

    赫敏转身朝西弗勒斯的书房走去。他一直在那里,45分钟前刚刚清扫过他们的地窖。当看到莱姆斯、哈利和罗恩时,他不高兴的走回书房,使劲地关上了门。她走到门前,轻轻地敲了敲。

    “西弗勒斯?”她叫道。

    “我很忙,”一个压抑的声音回复着。

    “我真的很需要和你谈谈,”赫敏坚持着,为他明显的无视她的存在感到恼火和伤心。

    门猛地打开了,倚在门上的赫敏一下子失去了重心。她踉跄的往前走了几步摔在了西弗勒斯的怀里。

    “我很抱歉,”她说道,他的气息席卷着她的嗅觉。

    “你需要什么?”西弗勒斯问道,并没有把她推到一边。

    赫敏抬头看着他脸红了。他的瞳孔有些轻微的放大,一直专心的盯着她。“我才意识到,我所有的衣服都是学生袍。我明天该穿什么呢?”

    西弗勒斯的脸上略过一阵惊讶,“我还没想过这个问题,”他缓慢的说道,“我想我们应该订一批新的黑色教师袍了。”

    “我们不能预定,”赫敏说,“它们明天早上到不了。”

    “不,”他沉思着,“我会飞路校长的。”

    “我要进屋坐下来等,”赫敏说道,执意走过了他,走到书房里。

    “你可以在沙发上等,”西弗勒斯说。

    “你不想让我和你一起坐在你的书房里?”她转身问他。

    “我已经告诉过你了,我的书房是属于我的,我自己的。你呆在沙发上会更舒服,”西弗勒斯说完,在赫敏面前关上了门。

    小声地抱怨了几句,她开始在房间里踱步,大约十分钟后书房的门开了,她转过身来。

    “我会保护你去对角巷,”西弗勒斯面无表情的说道,“校长坚持让我今晚带你去。”

    “你的怒火被打断了是多么可怕的一件事啊,”赫敏怒道,她为之前的讨论感到心烦,为他现在冲她发脾气感到恼火。

    “我?发怒?”西弗勒斯穿过房间抓着她的胳膊说道,“我没有发火”。

    西弗勒斯离她如此之近以致于赫敏浑身颤抖了起来,“我从1977年回来后你就一直在发火。”

    西弗勒斯咕哝了一句把她拉到自己的身前,在她的唇上印上一只霸道的吻。温暖流过了赫敏的身体,她把手插进他的头发,拉近他,完全的忘记了刚刚的心烦和恼火。

    他们火热的吻持续了几分钟,之后西弗勒斯推开了她。“我没有发火,”他重复道。低沉的声腺如丝绸般光滑,他说,“我只是试图控制着自己不要把你扔到我的床上,同时也这样要求你的。”

    “为什么你不。。。?”赫敏上气不接下气地问道。

    “因为我们需要重新学习如何好好的照顾彼此。现在的我已经是一个完全不同的男人了,”西弗勒斯说,“我变得并不好相处。”

    “再一次”,赫敏说,“你忘记了我就是对现在的你倾心的。”

    “不要引诱我,”西弗勒斯低语着。

    “为什么不?”赫敏问。

    “需要我再解释一边么?”西弗勒斯问道。把她推到了一边,他继续说,“我们走吧,否则就太晚了。”

    ————————————————————————————————

    德科拉为赫敏格兰杰将要成为数字占卜学的助教感到了深深的侮辱。早饭的时候,邓布利多宣布了赫敏的新职位,这使得德科拉一下子没了胃口。他也在数字占卜学的班上,让她给他的论文评分并帮助维克多教授维持课堂秩序对他来说绝对是个不好的消息。

    “魔法部不会让这件事发生的,”他把盘子推到一边对潘西说道。“我马上给我父亲写信。会告诉他我对那个泥巴种提前毕业的愤怒。我绝不能忍受邓布利多的偏心,我父亲也不会。”

    站起身来,他走向图书馆去写信。

    父亲:


    你肯定不会相信邓布利多现在的做法。他让那个泥巴种,格兰杰,提早的完成N.E.W.T.s考试!既然她能够提早考试,为什么我不能?我是个纯血巫师!你对邓布利多的评价是对的,父亲,他是一个热爱泥巴种的傻瓜!


    代我问候我的母亲。


    你的儿子,
    德科拉

    他走向猫头鹰屋,把信件寄给了他的父亲,非常的肯定卢修斯马尔福绝不会允许学校发生不公平的事件。
    ————————————————————————
    不久前卢修斯刚刚在书房里收到了德科拉的信。他的眼睛因读到儿子信中的内容而发光。

    “让我们拭目以待吧,”他嘟囔着,为他的儿子因一个泥巴种而被忽视深感愤怒。他从书桌里拿出羊皮纸和羽毛笔,给康奈尔福吉写信。

    寄好信后,他做了回去,思索着。格兰杰。。。格兰杰。。。为什么刨除德科拉的同学外这个名字如此的熟悉?格兰杰。。。

    几分钟后,卢修斯坐了起来,眼睛里闪着恶意的光芒。“赫敏 格兰杰,”他轻轻地说,“赫敏。。。”

     ————16章完!!!


    71楼2008-02-07 22:43
    回复
      2025-12-05 10:55:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      西弗勒斯和赫敏站在原地,两人都在生闷气,紧紧盯着对方的双眼。赫敏的怒火慢慢的消退下来,终于泪水无声的滑过她的脸颊。

      怒火一下子消失殆尽,西弗勒斯穿过房间,把赫敏拥在怀里,“赫敏,”他低语着,抚摸着她的秀发。

      “西弗勒斯,我很抱歉,”赫敏啜泣着。“我真的是太生气了。我希望你,我们的儿子还有每一件事都能一次性成功。一切都是这么的混乱,我真的已经厌倦了。”

      西弗勒斯什么都没有说,只是抬起她的头吻上了她的双唇。双舌纠缠在一起,赫敏在他的身前完全放松了自己。突然心中充满一阵绝望,她说道,“西弗勒斯,求求你,我需要你。”

      “现在还为时过早,”他说,用手背轻轻抚摸着她的脸颊。

      “不,”她把他拉到自己的床上,“我已经准备好了。是你一直在等待。而我早已对此感到厌倦。”
      ——————————————————————
      西弗勒斯顺从的和赫敏来到床上,吻着她,而她则摆弄着他衬衫上的纽扣。“等下,”他努力平复着自己的呼吸。“我们明天将要面对一个问询。我们必须消除我们这部分里所有的疑虑。”把她推到一边,他迅速的下床大踏步走回自己的房间,完全无视她愤怒的咆哮。

      “西弗勒斯,”她跟着他吼道。“我已经厌倦了无数次的被你推开。不管你愿不愿意继续我们的关系。不管哪一个,因为我是——”

      赫敏的“长篇大论”在西弗勒斯走进书房并在她面前关上门后终结了。他坐在书桌后,在抽屉里翻弄着什么。正如他所期待的,赫敏并没有安静很久。

      “开门,”她尖叫着,愤怒地敲打着书房的门。他想象着此时此刻她的脸肯定已经气得通红。完全无视赫敏的尖叫,他找到了所寻找的东西并把它放进了口袋时,他的嘴角微微的向上翘了翘。门打开了,他迈步走出,使劲地关上身后的门。盯着突然安静下来却依旧怒气冲冲的年轻女士,他把身体故意挡在门前。

      “你个华而不实,自负的——”赫敏的话还没有说完,就被西弗勒斯打断了。

      “正如我所说,我们需要消除所有因做错而带来的疑虑,”西弗勒斯从他的口袋里拿出了一个小盒子。单膝跪下,打开了它,里面是一颗小巧的钻戒。“赫敏 简 格兰杰,你愿意嫁给我么?”

      恼火和愤怒一下子从她脸上消失了。泪水充盈着她的双眼,“西弗勒斯,我不知说什么是好。。。”

      他皱了皱眉。他本以为她会流下幸福的泪水,然后把戒指戴在自己的手指上扑向他的怀抱。“但是,我以为——”

      “嘘。”她把食指放在他的嘴唇上作了一个“嘘”的动作。“太不可思议了,我不知道该说什么是好,”她的声音渐渐低下来,“我不想让你有那种你现在必须向我求婚的感觉。我希望你是真心愿意娶我,因为你爱我。不是因为你要‘消除所有因做错而带来的疑虑。’”

      西弗勒斯艰难的咽了口唾液,低声说道,“我是真的爱你,赫敏。”

      “你确定?”赫敏轻声问道,眼睛里闪着希望的光芒。

      “我确定,”他说,执起她的手在唇边轻轻一吻。

      “那么我愿意嫁给你,”她轻声说道,任眼泪肆无忌惮的留下来。饶是如此,她还是微笑着,散发着幸福的喜悦。

      他把戒指从天鹅绒的小盒子里拿出来,戴在她的无名指上。“我们今晚就要结婚,”说完一把把她搂在怀里。“而且我们必须用麻瓜的方式,这样魔法部就不知道我们实际的结婚时间了。”

      “西弗勒斯,麻瓜们会提前预订好所有的事情。你是知道的。不仅如此,民政局现在肯定也关门了。”赫敏说道,“更不要说,我们还要确定我们所在地区的合法化。这样下来,需要15天的等待。我们今晚不可能用麻瓜的方法结婚。”

      “只要你同意,剩下的我来处理。我有一位在民政局工作的熟人,他碰巧负责我所在的市区。他会让今晚的事情顺利进行的——当然需要一定的价钱。”

      “而他也恰好是一位能够举行典礼的注册师?”赫敏坏笑得问道。

      “当然,”西弗勒斯答道。

      “那他。。。怎么办?”赫敏脸上的微笑消失了。
      


      73楼2008-02-07 22:45
      回复

        “别担心。当我们结婚的消息公布后,我会有选择性的把过程告诉黑魔王。”西弗勒斯边说边穿好了斗篷。

        西弗勒斯和赫敏成功的溜出城堡,没有被发现,他俩一起幻影到格里莫广场。

        “我们为什么去哪?”赫敏问,“我以为我们是去结婚的。”

        “我们需要证婚人。没有他们的在场,我们无法完成仪式。”西弗勒斯微微一笑,好像在嘲笑赫敏竟然忘记了婚礼最基本的环节。

        “这还是无法解释我们为什么要去那儿。”她害羞的说道。

        “当然是要找两位证婚人啦,”西弗勒斯说道,完全无视赫敏的抱怨。

        推开门,他们蹑手蹑脚的走了进去,小心翼翼的不要打扰到聒噪的布莱克夫人。走到门厅的尽头,西弗勒斯抬起头来,朝着藏书室里指了指。

        “我想我听到卢平在里面的声音。”他说。

        赫敏点了点头,却不知道西弗勒斯为什么要找莱姆斯 卢平——那个他不喜欢的男人。可惜她的问题被扼杀在萌芽状态,西弗勒斯推开了大门,里面是正在沙发上ML的莱姆斯和唐克斯。

        “Excuse me while I scrub my retinas”(这段我不翻译了,我觉得用中文翻译出来,就破坏了原文的味道,这句话是很典型的斯内普式的语言。),西弗勒斯说的很大声,大到足以让这对恋人恢复清醒。

        唐克斯大叫一声,从莱姆斯身上下来,抓了个毯子裹在自己的身上。她猛地拉扯,使得那个浑身赤裸,一下子疲软的男人也从沙发上掉下来,摔在了自己的身上。一段短暂的“搏斗”之后,他们终于成功地把毯子盖在了两个人的身上。

        “That was not something I ever wanted to see,”西弗勒斯对赫敏咕哝着。接着他提高了音量,“穿上衣服。赫敏和我需要你们两人协助我们的一些事情。”

        十分钟后,两人终于穿戴整齐。

        “你说你们今晚要结婚是什么意思?”莱姆斯突然站起来,摆手说道。“你们不能这么快的结婚。赫敏,难道你忘了在校期间西弗勒斯一次又一次的伤害你么?你难道要冒险让你的孩子陷入永远不变的糟糕局面里么?”

        “埃顿也是我的孩子,卢平!”西弗勒斯对狼人咆哮着。“你怎么敢影射我会伤害我的儿子呢?我当时只有17岁,而且在我和赫敏冷战之前我从来没有遇到过那种情况。”

        “你们两个能不能停止争吵?”赫敏插嘴道。她把手放在唇边,希望自己不要叫出声来。她不想在这两个争吵的男人面前停到布莱克夫人的声音。“我已经厌倦了你们两个每次见面的恶语相加!莱姆斯,你是我在学校里最好的朋友。西弗勒斯,我爱你。你们任何一个人都不要让我做选择题!”

        “等等,”唐克斯在他们三个人身后喊道,她用她威严的嗓音使三个人迅速的安静下来。“这到底是怎么回事?你们两个在一起有小孩了?”她问赫敏。赫敏点了点头,唐克斯继续问道,“你刚才说你和莱姆斯还有西弗勒斯一起上学?”赫敏再次点了点头。“有没有人能帮我解释一下究竟发生了什么事情?”

        赫敏,西弗勒斯,还有莱姆斯交换了下眼神。

        “好吧,不要一次性把所有的事情都说完,”唐克斯让步了,“不要一个晚上只站在那里盯着彼此看。告诉我究竟是怎么回事!”

        二十分钟后,康克斯睁大了眼睛坐在长凳上,“天啊,真是想不到,”她承认着。


        74楼2008-02-07 22:45
        回复
          “我1977年时就这么说过了,”莱姆斯小声咕哝着。

          “那么是什么导致了今晚就要结婚?”唐克斯问道,试图让自己从震惊中清醒过来。

          “赫敏,你介不介意解释那件事?”西弗勒斯问道,给了她一个她决定当成是无辜的眼神。

          看着他,她沉重的叹了口气,“我当时正对西弗勒斯发火,有人敲门,我不假思索的就打开了门。是德拉科 马尔福。西弗勒斯让他进书房说话,他没有让我进。我。。。我情绪失控的说出了我和他住在一起的事情,还所有关于我们儿子的秘密。西弗勒斯把埃顿从德拉科的脑海中清空,可是我对他而言印象是在太深刻了。”

          “所以为了避免不恰当的流言,我们必须以麻瓜的方式结婚。”西弗勒斯补充道。

          “西弗勒斯,你确定结婚是最好的解决办法么?”莱姆斯满怀关心的问道。

          赫敏看着莱姆斯和西弗勒斯又开始新一轮的讨论。她坐在唐克斯身旁,说道,“他们会像这样一直吵下去。他们从来都不知道该如何好好相处。”

          “那已经不是秘密了,”唐克斯附和着,“那么你就是那个我之前从莱姆斯的话语中听到的他上学时遇到的女孩子了。”

          “是的,当时莱姆斯是我最好的朋友。他是唯一一个让我觉得舒服的人。提前知道每个人的命运是件很痛苦的事情。”赫敏低头看着她的膝盖,蓬松的头发吹下来遮住了她的面庞。

          “你当时为什么会和西弗勒斯发生关系?”唐克斯问道,很明显的想知道她更多的信息。

          “你知道,我和西弗勒斯一起工作了一年。。。就是去年夏天。他很出色,唐克斯。而且他与课堂上的他完全不同。当然依旧的喜欢讽刺别人。但是他确实想好好的教课,而不是单纯的冷嘲热讽。他还具有一丝邪恶的幽默感。当我回到1977年时。。。我不知道当时我是怎么想的,唐克斯。他在那,需要别人。而我也需要别人。所以,我。。。确信他会对我感兴趣。”赫敏把她和西弗勒斯的关系告诉唐克斯,让记忆滑过自己的脑海,说完后,她以询问的眼光看着唐克斯,“你认为我那样对待西弗勒斯是很可怕的错误么?”

          唐克斯看了眼还在争吵的两个男人,“我想西弗勒斯需要你,赫敏,”最后她又说道,“我想,如果你没有回去的话,西弗勒斯很有可能完全彻底的加入YOU-KNOW-WHO的统治下。”

          “他却把加入食死徒阵营的错误归结在我的身上,”赫敏说。

          “他是因你当时没有阻止他而责怪你,”唐克斯说道,给了她一个聪明却略显蹩脚的理由。

          两个男人之间的争吵正在逐步的升级到顶点,以至于她们两个不能再无视它。布莱客夫人的尖叫声也从大厅传了上来,加入了吵闹的噪音之中。

          “我不会让你拥有赫敏的!她该得到更好的,”莱姆斯狠狠的吐出这几个字。

          “肮脏的泥巴种!混血的杂种!”布莱克夫人的叫骂声响彻整个房间。

          “莱姆斯 约翰 卢平,”赫敏近乎尖叫,她的愤怒没有因布莱克夫人的惊醒而被打断。“够了,你们两个!我已经厌倦了你们两个无休止的争吵。莱姆斯,如果我们今晚结婚的话,你是站在我们这边还是站在我们的对立面?”唐克斯把手搭在赫敏的手臂上已表示支持,这个细节当然没有逃过卢平的双眼。

          意识到自己以少对多,并处在要错过最好朋友的婚礼的边缘,他让步了,双手抱住前胸,“好吧。但是当你们告诉校长你们背着他所做的事情时,我拒绝承担任何责任。This is going to backfire in your faces,我衷心希望You-Know-Who没有想杀人的心情。”

          赫敏的手滑过她的嘴,眼睛里充满了眼泪。西弗勒斯看着莱姆斯,把赫敏一把抱在怀里,这是他第一次在外人面前展示自己的感情。

          “我已经告诉过你了,我会照顾好一切的,”他说,“我保证黑魔王会把我们的结合当成对他有利的形势。我想你保证。”

          赫敏把她的脸埋进他的胸膛,贪婪地感受着他稳定的心跳。叹了口气,她放开他,看着他黑耀石般的双眼。“我们今晚还结不结婚了?”

          _______________________________________________________

          “不敢相信,你竟然对他施了混淆咒,西弗勒斯,”赫敏说道,“我记得你说过你会用钱贿赂他。”

          西弗勒斯吃吃的笑了笑,看着那个被施了混淆咒的注册师把相关文件拿出来。

          “我是要和你结婚么?”他问道,“我可以再看一遍你的身份证么?”

          “Confundus”(混淆咒的咒语)西弗勒斯随便挥了挥魔杖。

          “西弗勒斯!”赫敏抓着他的胳膊,“住手!”

          “你有什么问题么,斯内普夫人?”西弗勒斯满怀笑意的问道。

          “我打算假装什么都没看到,”唐克斯说道,“否则,我会因此丢掉工作的。”

          “好啊,也许我应该也把你的记忆清空?”西弗勒斯走上前威胁着唐克斯。

          “你想都不要想,”莱姆斯警告道。

          赫敏把西弗勒斯拉回来,努力不要让自己因他脸上的假笑而笑出声来。“太晚了,”她听到西弗勒斯小声咕哝着,以此作为给莱姆斯的答复。

          “我想回家,西弗勒斯,”赫敏轻声说道。“谢谢你们的帮助,唐克斯,莱姆斯。衷心的感谢你们。”

          “的确如此,”赫敏用肘推了推西弗勒斯的肋骨后,他才说道。甚至都没有给他们答复的机会,西弗勒斯抱住了赫敏,幻影回家。

          再一次,他们偷偷溜回到城堡,不让自己被发现。刚刚回到地窖,赫敏就把西弗勒斯拉进了自己的卧室。

          ___________________________________________________________
          西弗勒斯顺从的让赫敏把他推到床上,看着她解着自己衬衫上的纽扣。而她却因“过程”的繁琐愤怒的抱怨着。此时此刻西弗勒斯的脑海中除了在他身上的年轻女人之外什么都想不到,他拿出魔杖,轻轻挥舞,所有的衣服都不见了。

          理智告诉西弗勒斯他们必须马上去见校长,但是身体却背叛了他。他身体的每一根纤维都渴望着赫敏,同时也诅咒着结局。


          75楼2008-02-07 22:46
          回复
            这样看起来就痛快多了~


            78楼2008-02-07 22:50
            回复

              西弗勒斯和赫敏站在原地,两人都在生闷气,紧紧盯着对方的双眼。赫敏的怒火慢慢的消退下来,终于泪水无声的滑过她的脸颊。

              怒火一下子消失殆尽,西弗勒斯穿过房间,把赫敏拥在怀里,“赫敏,”他低语着,抚摸着她的秀发。

              “西弗勒斯,我很抱歉,”赫敏啜泣着。“我真的是太生气了。我希望你,我们的儿子还有每一件事都能一次性成功。一切都是这么的混乱,我真的已经厌倦了。”

              西弗勒斯什么都没有说,只是抬起她的头吻上了她的双唇。双舌纠缠在一起,赫敏在他的身前完全放松了自己。突然心中充满一阵绝望,她说道,“西弗勒斯,求求你,我需要你。”

              “现在还为时过早,”他说,用手背轻轻抚摸着她的脸颊。

              “不,”她把他拉到自己的床上,“我已经准备好了。是你一直在等待。而我早已对此感到厌倦。”
              ——————————————————————
              西弗勒斯顺从的和赫敏来到床上,吻着她,而她则摆弄着他衬衫上的纽扣。“等下,”他努力平复着自己的呼吸。“我们明天将要面对一个问询。我们必须消除我们这部分里所有的疑虑。”把她推到一边,他迅速的下床大踏步走回自己的房间,完全无视她愤怒的咆哮。

              “西弗勒斯,”她跟着他吼道。“我已经厌倦了无数次的被你推开。不管你愿不愿意继续我们的关系。不管哪一个,因为我是——”

              赫敏的“长篇大论”在西弗勒斯走进书房并在她面前关上门后终结了。他坐在书桌后,在抽屉里翻弄着什么。正如他所期待的,赫敏并没有安静很久。

              “开门,”她尖叫着,愤怒地敲打着书房的门。他想象着此时此刻她的脸肯定已经气得通红。完全无视赫敏的尖叫,他找到了所寻找的东西并把它放进了口袋时,他的嘴角微微的向上翘了翘。门打开了,他迈步走出,使劲地关上身后的门。盯着突然安静下来却依旧怒气冲冲的年轻女士,他把身体故意挡在门前。

              “你个华而不实,自负的——”赫敏的话还没有说完,就被西弗勒斯打断了。

              “正如我所说,我们需要消除所有因做错而带来的疑虑,”西弗勒斯从他的口袋里拿出了一个小盒子。单膝跪下,打开了它,里面是一颗小巧的钻戒。“赫敏 简 格兰杰,你愿意嫁给我么?”

              恼火和愤怒一下子从她脸上消失了。泪水充盈着她的双眼,“西弗勒斯,我不知说什么是好。。。”

              他皱了皱眉。他本以为她会流下幸福的泪水,然后把戒指戴在自己的手指上扑向他的怀抱。“但是,我以为——”

              “嘘。”她把食指放在他的嘴唇上作了一个“嘘”的动作。“太不可思议了,我不知道该说什么是好,”她的声音渐渐低下来,“我不想让你有那种你现在必须向我求婚的感觉。我希望你是真心愿意娶我,因为你爱我。不是因为你要‘消除所有因做错而带来的疑虑。’”

              西弗勒斯艰难的咽了口唾液,低声说道,“我是真的爱你,赫敏。”

              “你确定?”赫敏轻声问道,眼睛里闪着希望的光芒。

              “我确定,”他说,执起她的手在唇边轻轻一吻。

              “那么我愿意嫁给你,”她轻声说道,任眼泪肆无忌惮的留下来。饶是如此,她还是微笑着,散发着幸福的喜悦。

              他把戒指从天鹅绒的小盒子里拿出来,戴在她的无名指上。“我们今晚就要结婚,”说完一把把她搂在怀里。“而且我们必须用麻瓜的方式,这样魔法部就不知道我们实际的结婚时间了。”

              “西弗勒斯,麻瓜们会提前预订好所有的事情。你是知道的。不仅如此,民政局现在肯定也关门了。”赫敏说道,“更不要说,我们还要确定我们所在地区的合法化。这样下来,需要15天的等待。我们今晚不可能用麻瓜的方法结婚。”

              “只要你同意,剩下的我来处理。我有一位在民政局工作的熟人,他碰巧负责我所在的市区。他会让今晚的事情顺利进行的——当然需要一定的价钱。”

              “而他也恰好是一位能够举行典礼的注册师?”赫敏坏笑得问道。

              “当然,”西弗勒斯答道。

              “那他。。。怎么办?”赫敏脸上的微笑消失了。
              


              80楼2008-02-07 22:57
              回复

                “别担心。当我们结婚的消息公布后,我会有选择性的把过程告诉黑魔王。”西弗勒斯边说边穿好了斗篷。

                西弗勒斯和赫敏成功的溜出城堡,没有被发现,他俩一起幻影到格里莫广场。

                “我们为什么去哪?”赫敏问,“我以为我们是去结婚的。”

                “我们需要证婚人。没有他们的在场,我们无法完成仪式。”西弗勒斯微微一笑,好像在嘲笑赫敏竟然忘记了婚礼最基本的环节。

                “这还是无法解释我们为什么要去那儿。”她害羞的说道。

                “当然是要找两位证婚人啦,”西弗勒斯说道,完全无视赫敏的抱怨。

                推开门,他们蹑手蹑脚的走了进去,小心翼翼的不要打扰到聒噪的布莱克夫人。走到门厅的尽头,西弗勒斯抬起头来,朝着藏书室里指了指。

                “我想我听到卢平在里面的声音。”他说。

                赫敏点了点头,却不知道西弗勒斯为什么要找莱姆斯 卢平——那个他不喜欢的男人。可惜她的问题被扼杀在萌芽状态,西弗勒斯推开了大门,里面是正在沙发上ML的莱姆斯和唐克斯。

                “Excuse me while I scrub my retinas”(这段我不翻译了,我觉得用中文翻译出来,就破坏了原文的味道,这句话是很典型的斯内普式的语言。),西弗勒斯说的很大声,大到足以让这对恋人恢复清醒。

                唐克斯大叫一声,从莱姆斯身上下来,抓了个毯子裹在自己的身上。她猛地拉扯,使得那个浑身赤裸,一下子疲软的男人也从沙发上掉下来,摔在了自己的身上。一段短暂的“搏斗”之后,他们终于成功地把毯子盖在了两个人的身上。

                “That was not something I ever wanted to see,”西弗勒斯对赫敏咕哝着。接着他提高了音量,“穿上衣服。赫敏和我需要你们两人协助我们的一些事情。”

                十分钟后,两人终于穿戴整齐。

                “你说你们今晚要结婚是什么意思?”莱姆斯突然站起来,摆手说道。“你们不能这么快的结婚。赫敏,难道你忘了在校期间西弗勒斯一次又一次的伤害你么?你难道要冒险让你的孩子陷入永远不变的糟糕局面里么?”

                “埃顿也是我的孩子,卢平!”西弗勒斯对狼人咆哮着。“你怎么敢影射我会伤害我的儿子呢?我当时只有17岁,而且在我和赫敏冷战之前我从来没有遇到过那种情况。”

                “你们两个能不能停止争吵?”赫敏插嘴道。她把手放在唇边,希望自己不要叫出声来。她不想在这两个争吵的男人面前停到布莱克夫人的声音。“我已经厌倦了你们两个每次见面的恶语相加!莱姆斯,你是我在学校里最好的朋友。西弗勒斯,我爱你。你们任何一个人都不要让我做选择题!”

                “等等,”唐克斯在他们三个人身后喊道,她用她威严的嗓音使三个人迅速的安静下来。“这到底是怎么回事?你们两个在一起有小孩了?”她问赫敏。赫敏点了点头,唐克斯继续问道,“你刚才说你和莱姆斯还有西弗勒斯一起上学?”赫敏再次点了点头。“有没有人能帮我解释一下究竟发生了什么事情?”

                赫敏,西弗勒斯,还有莱姆斯交换了下眼神。

                “好吧,不要一次性把所有的事情都说完,”唐克斯让步了,“不要一个晚上只站在那里盯着彼此看。告诉我究竟是怎么回事!”

                二十分钟后,康克斯睁大了眼睛坐在长凳上,“天啊,真是想不到,”她承认着。

                “我1977年时就这么说过了,”莱姆斯小声咕哝着。

                “那么是什么导致了今晚就要结婚?”唐克斯问道,试图让自己从震惊中清醒过来。

                “赫敏,你介不介意解释那件事?”西弗勒斯问道,给了她一个她决定当成是无辜的眼神。

                看着他,她沉重的叹了口气,“我当时正对西弗勒斯发火,有人敲门,我不假思索的就打开了门。是德拉科 马尔福。西弗勒斯让他进书房说话,他没有让我进。我。。。我情绪失控的说出了我和他住在一起的事情,还所有关于我们儿子的秘密。西弗勒斯把埃顿从德拉科的脑海中清空,可是我对他而言印象是在太深刻了。”

                “所以为了避免不恰当的流言,我们必须以麻瓜的方式结婚。”西弗勒斯补充道。
                


                81楼2008-02-07 22:57
                回复
                  2025-12-05 10:49:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  “西弗勒斯,你确定结婚是最好的解决办法么?”莱姆斯满怀关心的问道。

                  赫敏看着莱姆斯和西弗勒斯又开始新一轮的讨论。她坐在唐克斯身旁,说道,“他们会像这样一直吵下去。他们从来都不知道该如何好好相处。”

                  “那已经不是秘密了,”唐克斯附和着,“那么你就是那个我之前从莱姆斯的话语中听到的他上学时遇到的女孩子了。”

                  “是的,当时莱姆斯是我最好的朋友。他是唯一一个让我觉得舒服的人。提前知道每个人的命运是件很痛苦的事情。”赫敏低头看着她的膝盖,蓬松的头发吹下来遮住了她的面庞。

                  “你当时为什么会和西弗勒斯发生关系?”唐克斯问道,很明显的想知道她更多的信息。

                  “你知道,我和西弗勒斯一起工作了一年。。。就是去年夏天。他很出色,唐克斯。而且他与课堂上的他完全不同。当然依旧的喜欢讽刺别人。但是他确实想好好的教课,而不是单纯的冷嘲热讽。他还具有一丝邪恶的幽默感。当我回到1977年时。。。我不知道当时我是怎么想的,唐克斯。他在那,需要别人。而我也需要别人。所以,我。。。确信他会对我感兴趣。”赫敏把她和西弗勒斯的关系告诉唐克斯,让记忆滑过自己的脑海,说完后,她以询问的眼光看着唐克斯,“你认为我那样对待西弗勒斯是很可怕的错误么?”

                  唐克斯看了眼还在争吵的两个男人,“我想西弗勒斯需要你,赫敏,”最后她又说道,“我想,如果你没有回去的话,西弗勒斯很有可能完全彻底的加入YOU-KNOW-WHO的统治下。”

                  “他却把加入食死徒阵营的错误归结在我的身上,”赫敏说。

                  “他是因你当时没有阻止他而责怪你,”唐克斯说道,给了她一个聪明却略显蹩脚的理由。

                  两个男人之间的争吵正在逐步的升级到顶点,以至于她们两个不能再无视它。布莱客夫人的尖叫声也从大厅传了上来,加入了吵闹的噪音之中。

                  “我不会让你拥有赫敏的!她该得到更好的,”莱姆斯狠狠的吐出这几个字。

                  “肮脏的泥巴种!混血的杂种!”布莱克夫人的叫骂声响彻整个房间。

                  “莱姆斯 约翰 卢平,”赫敏近乎尖叫,她的愤怒没有因布莱克夫人的惊醒而被打断。“够了,你们两个!我已经厌倦了你们两个无休止的争吵。莱姆斯,如果我们今晚结婚的话,你是站在我们这边还是站在我们的对立面?”唐克斯把手搭在赫敏的手臂上已表示支持,这个细节当然没有逃过卢平的双眼。

                  意识到自己以少对多,并处在要错过最好朋友的婚礼的边缘,他让步了,双手抱住前胸,“好吧。但是当你们告诉校长你们背着他所做的事情时,我拒绝承担任何责任。This is going to backfire in your faces,我衷心希望You-Know-Who没有想杀人的心情。”

                  赫敏的手滑过她的嘴,眼睛里充满了眼泪。西弗勒斯看着莱姆斯,把赫敏一把抱在怀里,这是他第一次在外人面前展示自己的感情。

                  “我已经告诉过你了,我会照顾好一切的,”他说,“我保证黑魔王会把我们的结合当成对他有利的形势。我想你保证。”

                  赫敏把她的脸埋进他的胸膛,贪婪地感受着他稳定的心跳。叹了口气,她放开他,看着他黑耀石般的双眼。“我们今晚还结不结婚了?”


                  82楼2008-02-07 22:57
                  回复
                    “look at him”西弗勒斯的情感充斥在他的嗓音中,“Just look at our son.” 
                    难道这句话很经典,嗯?怎么也不翻译出来


                    IP属地:江苏83楼2008-02-07 23:01
                    回复
                      翻译出来就是“看着他,”“只是看着我们的儿子”

                      我感觉没有了原文的意境~~

                      就像原著中,教授最后的那句“look at me”,远远比“看着我”来的震撼啊~~


                      84楼2008-02-07 23:06
                      回复
                        我一开始就看成look at me了~先寒一个~


                        IP属地:江苏85楼2008-02-07 23:08
                        回复
                          对他儿子说看着我……这老头太那啥了~


                          89楼2008-02-07 23:32
                          回复
                            ……
                            哪啥


                            IP属地:江苏90楼2008-02-07 23:35
                            回复
                              2025-12-05 10:43:20
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              怎么说呢,原本是不喜欢斯赫的,现在,恩,期待更新


                              91楼2008-02-08 18:11
                              回复