古时候没有汉语拼音，只好用两个汉字来给一个汉字注音。取一个字的声母，另一个字的韵母，组合成一个读音，叫作反切注音�

如何呢?不知道什么是声母韵母

可看http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=2997805913&z=297711397&pn=0&rn=50&lm=0&word=%B9%C5%CE%C4#2997805913
至于说“叶某某反”，那个“叶”字通“协”，好像我们读远上寒山石径斜，为了把“斜”和后面的“家”、“花”押韵，就有意把它读成xia。这就是纯粹为了诗韵和谐而改读的“叶音”。叶音是由于古今语音不同造成后人读诗不能押韵而产生的强作押韵的读法，它被证明是无根据和不科学的。

补充一下：之所以说“叶音”不科学，是因为讲叶音的人并不了解语音是会变化的这个事实，他们作出的改读是纯粹以他们当时的音韵系统应古时的诗句押韵而改变的，所以不科学。一般出现叶音的，大多是中古人读上古的诗歌韵文，发现有些地方无法押韵，就随时叶音�

再补充一下：
叶音，也称叶韵、协句。南北朝时，有些学者因按当时的语音读《诗经》，感到很多诗句韵不和谐，便以为作品中某项字须临时改读某音，称为叶音（或叶韵、协句）。后人并以此应用到其它韵文。到了宋代，此说大盛。明朝陈第始用语音演变的原理，认为所谓叶音的音就是古代读音。如果按古音（即今所谓上古音）来读，就能完全谐韵，不应随便更改。