奶奶说：爷爷对语言有特别的天赋，虽然在大学时学的是日文和英文，但在建国后苏联互助时，以惊人的速度掌握了俄语。由于在南满医大学习时，有德国的老师，爷爷还通晓德语，之所以可以翻译出高水平的苏联医学读本和书籍，除了语言的精通，还有就是读书时所学的专业知识，使得爷爷在翻译和医术上的成就得到业界人士乃至国家领导人的重视和肯定。