茅野爱衣吧 关注:28,991贴子:586,948
  • 11回复贴,共1

【连载】B.L.T VOICEGIRLS vol.18のLetters from Ai不知第几回…

只看楼主收藏回复

偶然翻到的
http://tieba.baidu.com/p/3024610219?pn=1
第22楼
于是就翻译了
PS:图册里的杂志图真的好乱,都不敢随便翻译,即使翻译出来了连题目也不知道……


IP属地:天津1楼2014-07-26 22:56回复
    继续二楼放翻译:
    偶尔,想去远方……
    本次到访的是九十九里滨(千叶县太平洋沿岸的沙滨,有海水浴场,农业也很发达)。上次去海边,还是去年因为广播的工作而去冲绳,来九十九里滨还真是第一次。还的确是选了个非常棒的摄影地点呢。大海的空气、风和气味,和市中心都很不一样,让人觉得非常清爽,真的很舒服呢。也托天气的福,拍摄到了非常好的照片。另外,天气实在是太好了,感觉各位工作人员都已经穿上半袖了(笑)。
    在海边的摄影结束之后,在悬崖边造访了一家叫做“GAKE”(“崖”的罗马音写法),正如其名的咖啡店。视线从店内跨过悬崖,大海就能一览无余,真的是非常好的地方。店里古典风的家具或装饰、古书之类的到处都是,简直就像是玩偶箱子一样的氛围。让人又觉得非常怀念的感觉。悬崖上的绿地上还有凉台坐席。从这里边眺望大海边吃饭,那可真是愉悦啊~。下次想着和闺蜜一起在这里边望着大海,边举行女生密会呢(笑)。真是个让人放松的好地方啊。接着,最后在无人站台的夕阳下进行了摄影。如果也能让你感受到怀念的氛围的话,那就太让人高兴了。
    接下来,这里有事要报告。这个连载已经决定要制成一册了。至于如何整理成册,现在各位工作人员还在提出各式各样的意见,所以详情还请再稍等片刻。这个连载始于2011年,几乎是从我工作开始就一起成长的连载。作为充满了我人生经历的一本书,还敬请期待它的完成。


    IP属地:天津2楼2014-07-26 22:56
    回复
      2025-10-18 02:46:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是最新的第12回呦,话说我有1~12齐的图需要么


      IP属地:陕西3楼2014-07-26 23:30
      收起回复
        感谢翻译哦!!


        4楼2014-07-26 23:49
        回复


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2014-07-27 00:52
          回复