回复：【原创】神夏高清截图+中英版精彩台词

终于赶上直播了！！！！

空镜头


I*m not the John Waton.

侦探の初登场怎么是倒着的……


茉莉妹子讨好的笑


可惜侦探不领情

卤煮无视我吧，我只是来水个经验，噜啦啦噜啦啦噜啦噜啦啊

红娘真可爱><

Potential flatmates should know the worst about each other.
未来的室友应该了解彼此最坏的样子。

火钱刘明

第一次见面时的握手

- Mrs Hudson, the landlady - she*s given me a special deal. Owes me a favour. A few years back, her husband got himself sentenced to death in
房东赫德森太太给了我特惠价。她欠我一个人情。几年之前她丈夫在弗罗里达被判处无期徒刑，我帮她了个忙。
- Sorry, you stopped her husband being executed?
这么说，你救了他丈夫吗？
-Oh, no, I ensured it.
没有，我指证了他。

yooooooooooooo，翻页辣

看地~
【后来筛选的时候这张光线美哭我惹】

看窗~

变逗比

- I*ll make you that cuppa, you rest your leg.
我给你倒杯茶，你先歇歇腿。
- Damn my leg! Sorry, I*m so sorry. It*s just sometimes this bloody thing...
腿你个头！ 抱歉，非常抱歉。但有时候这该死的情绪就是控制不住……
- I understand, dear, I*ve got a hip.
亲爱的，我能理解，我髋关节这也不好。
- Cup of tea*d be lovely. Thank you.
有杯茶喝就太好了。
- Just this once, dear, I*m not your housekeeper.
最后一次，亲爱的，我不是你管家。
- Couple of biscuits too, if you*ve got *em.
如果有的话，再来两块饼干。
- Not your housekeeper!
我不是你管家哦。

这动作，233333333

↑↑细节

长长长的楼梯，后来在夏洛克的mind palace出现了类似的哦

这忧郁的眼神……心要化了……

赞一个。楼主真好！！

- You know why he*s here?
He*s not paid or anything.
He likes it. He gets off on it.
The weirder the crime, the more he gets off.
And you know what? One day just showing up won*t be enough.
One day we*ll be standing round a body and Sherlock Holmes will be the one that put it there.
你知道他为什么来这里吗？
又没有任何报酬。
他喜欢命案，而且乐在其中。
案子越离奇，他就越兴奋。
你知道吗？总有一天探案已无法满足他。
总有一天我们会围着一具尸体，而夏洛克·福尔摩斯就是凶手。
- Why would he do that?
他为什么会那么做？
- Because he*s a psychopath.
Psychopaths get bored.
因为他是个疯子——
疯子容易无聊。

今天就更到这~截一张要来回播三遍，累死我惹