f1吧 关注:372,210贴子:14,516,687
  • 2回复贴,共1

(翻译)阿隆索:在中游苦苦挣扎(来自世界报的采访)

只看楼主收藏回复

两届世界冠军,F1西班牙车手费尔南多·阿隆索在匈牙利布达佩斯接受采访时表示,尽管这两年在赛道上不如意,但是他不认为自己这两年的工作是失败的。
阿隆素我来到这里(法拉利)的时候我还没拿过车手冠军,但有那么两年我确实与冠军挺接近。我也在过去几年拿了几个分站冠军(2012年3个2013年两个2014年还没有)。所以总不能说我这两年努力都没有收获吧。(乐观的窝头)
之前我是有机会夺冠的,今年我个人觉得我好像到了瓶颈。不过我还是觉得之前一年比一年好,想当年啊(2012年…..),整年我的表现都非常出色,那年就像我说的,开着一辆不可思议的车结束了赛季。
来到匈牙利之后我觉得很舒服,不去争总冠军,之和队友竞争,毕竟大家都是一辆车。另外今年我们有超级多的工作呀完成,今年新规则调整后,我几乎整天都在模拟器前玩游戏。我也和丹尼尔·佩德罗萨(西班牙赛车手)共事。我在意大利呆了很久了,很多时候都是和车队一起。2014年对我来说也意义非凡。
当被问及对下赛季的展望时
阿隆索说:谁都不知道2015年会怎么样,要不你买个巫师球来给我测测?当然,与其在这谈天论地做白日梦,我想我还是实实在在工作好。今年剩下的赛事我会尽全力做到最好,也要跟车队一起补上今年的短板。我们会做好充分准备迎接明年的赛事,特别是要追上梅赛德斯,今年我们上了一课,我们之前都不清楚原来涡轮增压可以这样设计。“确实今年上半赛季我们成绩不理想,我们一直寄予厚望的新规则能让红牛走上神坛,我们也一直觉得自己研制的涡轮增压引擎,新扩散器和新的排气口能成为我们的优势,并在补上一些空气动力学上的不足而事实红牛是下来了,结果梅赛德斯上去了,当然他们确实做得非常好,所以现在看起来拿个车队总冠军再包揽车手1、2名是没什么难度了。所以我想上半年就这样吧,是挺难熬的。我们想着能获得一点优势,现在看起来我们退步了。


1楼2014-07-25 16:34回复
    消灭那啥。。原文地址 http://w ww.elmundo.es/deportes/2014/07/24/53d16588ca4741bd538b4573.html


    2楼2014-07-25 16:35
    回复
      2025-08-31 14:07:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      真乐观。。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2014-07-25 16:50
      回复