我儿子卖尼些——————这句是什么意思，来看看大家的翻译

？

顶起，哪些人知道的，快快

看在哪种场合，，可以是口头禅，也可以是骂人

真的没人知道了吗

不理解，求解

比如要克哪点玩，只有你一个人想克，其他人都不克。就可以说我儿子卖呢些，不够意思。这句话用在不同呢场景有不同呢意思（不喜勿喷）

哈哈，一般就是生气了说呢吧。

用普通话的音调可以直译成“我儿子们那些”~
如果是关系好的朋友，就只是发牢骚；
如果是关系比较疏远的人之间，就属于骂人了。
像楼上讲的，要看语境。
可以等同于北方方言里的”鳖孙“、”傻样儿”之类的着重表达语气的中性词。