维语吧 关注:18,852贴子:79,238
  • 3回复贴,共1

【求助】帮忙翻译为维语,有偿!

只看楼主收藏回复

雅润花园文明卫生公约
为搞好小区清洁卫生,为住户提供一个干净、良好的生活环境,希各业主、住户和进入本区的其他人员互相监督,共同遵守如下公约。
1、各住户的生活垃圾必须先沥干水再装袋,并在规定时间将垃圾拿到指定垃圾堆放点,以便保洁员清运。
2、生活垃圾倾倒时间为:上午8:00---9:30,下午18:00---19:30。(北京时间)
3、生活垃圾出门后不得放置在走廊或楼梯,转运过程中不得出现泄漏污水或遗撒垃圾的现象。
4、业户装修完毕,应立即清运杂物,不得将其弃于走廊、楼梯及公共场所。
5、不得占用走廊、楼梯及公共场所堆放私人物品。
6、 严禁乱倒垃圾、杂物、污水和随地大小便。小孩随地大小便,应由家长负责。
7、禁止把垃圾、布屑、胶袋等杂物投入厕所或下水道,如因使用不当导致堵塞或损坏,业户应立即通知物业管理中心进行处理并承担相应费用。
8、小区内任何公共地方,均不得乱涂、乱画、乱贴、乱搭建及乱竖指路牌、广告牌等,违者负责清除及修复费用。如属儿童所为,应由家长负责。
9、各种商业经营不得出现影响其它住户的现象。
10、高空抛物是违规行为,容易造成危险。住户不得向室外(即窗外或阳台外)倾倒污水、抛丢纸屑、烟头及其它杂物。若因此造成人身安全事故,违者自负。
11、严禁在楼内进行燃放烟花炮竹等易产生杂废物及影响防火安全的行为。
12、汽车、自行车要在指定区域内有序停放。
13、各住户有责任对有损小区内环境卫生的行为进行制止。
14、要遵重保洁人员的劳动成果,并对其工作给予支持和配合。
凡违反以上规定者,物业管理中心有权根据相关规定予以处罚。
喀什市新村物业服务有限公司
雅润花园管理中心
2014年7月22日


1楼2014-07-24 11:53回复
    不要沉,愿意帮忙的联系我,QQ39907369


    2楼2014-07-24 11:55
    回复
      2025-09-04 10:39:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      @汉维译者 @我是天上的狮子 请专业翻译来了。
      ✎﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
      --欢迎关注维语吧微信公众号 uyghurcheba
           随时随地学维语!


      来自Android客户端3楼2014-07-25 01:50
      回复