请大家来翻译这段深情的表白

私はあなたの一生の1世陈雯雯爱私はあなたが将来あなたの私を女友达はあなたは愿いますか？仆が君を守る。君の将来にする私のガールフレンドですか？好きな雯雯私はあの日俺の彼女になってから私はあなたに対して离れないで见舍てない。

我朋友的朋友找我朋友翻译，我朋友找我翻译，但是我只有半桶水不想断送别人感情，所以找大家来看看……这段文的语法是不是有点乱？

不感兴趣

开通SVIP免广告

大概意思就是喜欢啊，愿不愿意当他女朋友啊，守护啊，不离不弃啊这样？

不加标点看得有够烦的，不过我只是照搬而已……

……

看了半天不明所以，好高大上的赶脚
　　　　------伤つくたび确信してゆく「谁より强くなりたい。。。」～

语法很大问题

。。。不是一般的问题，一个接一个的私和あなた

让你朋友的朋友好好学学再来写吧~

我……帮顶吧……

不感兴趣

开通SVIP免广告

表白干嘛用日语，效果反而不好

秀恩爱分的快
——我就是爱吃麻辣烫
　　别叫我停下来
　　　

很容易就能看懂，就不翻了。就说一句吧，谁より君のことを爱している
　　　　 (๑´ㅂ`๑)ŧ‹"ŧ‹"
　　　　　　　　 --来自安卓客户端

这句改自 touch的“上杉达也は世界中の谁よりにも浅仓南を爱していま”-- 上杉达也比这个世界上任何人都更爱浅仓南
　　　　 (๑´ㅂ`๑)ŧ‹"ŧ‹"
　　　　　　　　 --来自安卓客户端

……女友不是日本人就别让她到这篇东西了……

绝对是损友。。。鉴定完毕。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

真的是许多私はあなた

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: