追风筝的人
卡勒德·胡塞尼的第一本长篇小说。
剧情非常简单。
主角阿米尔性格文弱安静,喜欢文学艺术甚于体力运动。在一次阿富汗传统的追风筝比赛中,阿米尔亲眼看到他的哈拉扎族仆人哈桑被侮辱而怯于挺身而出。这也就成了阿米尔终生背负的罪孽。要知道哈桑可是亲口对他说过,“为你,千千万万遍”的啊!For you,a thousand times over。哈桑的父亲阿里知道了是少爷阿米尔的懦弱导致哈桑遭受了如此大的侮辱,愤而辞职回了阿富汗乡下老家。
阿富汗政变了,君主统治被结束,接着俄罗斯人来了,阿米尔和父亲被迫前往美国避难。临走之前,将他家位于阿富汗的地产托付给朋友拉辛汗打理。拉辛汗又请来了哈桑共同打理,此时哈桑已经有了一个儿子。
如同一切美国梦的患者一样,阿米尔在美国达成了他的价值:结婚,写书,成名……直到有一天,他接到了拉辛汗的电话,拉辛汗告诉他,“这儿有重新成为好人的路。”他想起了哈桑,想起了那个追风筝的傍晚发生的事情,想起了自己的懦弱,想起了二十多年来自己遭受的心灵上的折磨,想起了长久以来自己背负的罪孽。那儿,阿富汗,有重新成为好人的路,罪人需要救赎。
回到阿富汗,拉辛汗告诉了他一个隐藏几十年的事实,或者秘密,当然也可以叫做阴谋:哈桑不是仆人阿里的儿子,而是他父亲的儿子,是他的亲兄弟!哈桑是永远不可能知道了,因为他已经死了,为了维护阿米尔的财产,被塔利班残忍地杀死。“为你,千千万万遍”的哈桑死了,他的儿子被收留进孤儿院之后,又被塔利班某个头目给带走了。孤儿院负责人说:头目经常带走的是小女孩,有时候是小男孩,孩子们有的可以回来,但是大部分都再也回不来了。我们已经知道塔利班对这些孩子做了什么了。
救赎从阿米尔的父亲侮辱了阿里的夫人那一刻就已经开始了,而今进入到了它的高潮。往后的情节老掉牙了,塔利班头目竟然就是少年时侮辱哈桑的罗塞夫,而今他又以同样的方式凌辱哈桑的儿子,索拉博。经过一番殊死搏斗,索拉博用弹弓射瞎了罗塞夫的眼睛,两人从塔利班的阿富汗逃离,经过一番波折之后,到了美国。最后,阿米尔对索拉博说,“为你,千千万万遍”,索拉博的心结解开了,阿米尔的灵魂得到了救赎。