人々を幸せな未来へと导く。为啥加と，去掉可以吗【日语吧】

12月19日漏签0天

日语吧关注：1,043,349贴子：19,310,926

56回复贴，共1页

<返回日语吧

人々を幸せな未来へと导く。为啥加と，去掉可以吗

只看楼主收藏回复

人々を幸せな未来へと导く。为啥加と，去掉可以吗

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2014-07-20 10:25回复

求高手解答，连用格助词へ和と不能一起用吧

来自手机贴吧2楼2014-07-20 10:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

と是提示内容的
「人々を幸せな未来へ」と导く

IP属地:上海

3楼2014-07-20 10:35

收起回复

去掉主体人々を导く，剩下的幸せな未来へと没有问题，加と作为一句话或一种观念出现，所以整句也没有问题

IP属地:湖南

来自Android客户端4楼2014-07-20 10:40

收起回复

加强方向性吧

IP属地:上海

5楼2014-07-20 10:45

收起回复

不加听起来温柔了一点。加了更有强调性。

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2014-07-20 10:55

收起回复

路过帮顶～

IP属地:浙江

来自Android客户端7楼2014-07-20 11:26

收起回复

可删

IP属地:广东

9楼2014-07-20 12:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

①人々を幸せな未来へ导く
②人々を幸せな未来へと导く
第1句表达比较普通，一个陈述句
第2句表达更为生动，强调一个方向性，向着「幸せな未来」

IP属地:四川

10楼2014-07-20 12:48

to 强调前面内容，不要也可以读起来感觉不同而已

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2014-07-20 12:51

去掉と，你不觉得这句话有问题吗。。。
如果是我，我不会用へ，会用に。
话说任何话后面加と都没问题啊，と只是个引号而已。表示想说的内容是と前面的所有内容。3楼说的完全正确。

IP属地:上海

12楼2014-07-20 13:26

收起回复

楼主顺便给你也看看

IP属地:甘肃

来自Android客户端13楼2014-07-20 14:00

收起回复

前排围观

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2014-07-20 14:01

へと＝の方に、なるほど

IP属地:河北

来自Android客户端15楼2014-07-20 14:55

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

56回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

人々を幸せな未来へと导く。为啥加と，去掉可以吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端