你好，我们是ncsoft bns开发团队。（原文真的没写名字）

首先感谢在邻国中国以“剑灵”这个名字喜欢我们blade&soul的玩家。
从去年11月起来去的反馈交流到现在，剑灵倾听了广大玩家的心声，并以此设定为更新的方向，并持续更新到现在的样子。看着中国的剑灵走出不同于韩国以及其他国家的独具自己的特色。

声明。。。楼主不是专业翻译，只是原字原句翻译，少了些ch的感情色彩

大家最为关心的装备系统，也在以独具中国特色的基础下，会在白清山脉给予很大的变化
（到哪都是中国特色，社会主义万岁\(≥▽≤)/）
看懂了么？我觉得nc的意思是。。。中国特色！所以别想着那些韩服的装备系统了。。。

爪机打字，速度见谅

更到哪了？

喝一口浓翔，继续
现存的装备系统在从1.0版本变化到2.0版本时，虽然改善的问题很多，但也体现出了很多问题
这句话是不是没有

其中，玩家们大体上对三点内容提出了意见

其实下面是重点，因为在楼主理解的韩语范围内，觉得有些地方和中文翻译的感觉不太一样，感受到的也不一样，所以就按我的感觉翻译吧。
大家能看就看，不喜欢，就当我喷翔，千万别喷我，我是矫情的玻璃心

A，缺少差异
按仅存的一条成长树升级装备，导致即使成长完成，也与其他玩家是一模一样的能力值和外形，导致失去了个性

要火么。。。好紧张。。。

B，这个和官方一样

C，pvp和pve装备相同
从pve中获得的最好的装备在pvp中也能强力适用，所以我们需要了一个最适用于pvp的武器。。

躺着更，手麻了，待我坐起来