1.必做题和大家一样，准备发表，看日剧。对于你们来说，看日剧的重点不在于听力，而是在于不同场景的不同用语。而且，你们不要看学生剧，而是看描写公司职员等社会人的剧。据说有一部描写饭店工作的日剧，里面的敬语用得很地道，我没有找到，如果你们知道就看看。另外，人家给我推荐了《谈判专家（交渉人）》。
以下都是选做题，根据自己的情况自由安排，不要有负担，先休息好过好春节。
2.这次期末口试，和八木老师的场景会话，虽然语言表达没有问题，但是对上用语和具体场景的用语掌握不理想。因此，你们的附加题和其他同学一样，从日剧中找出我们学过的五个场景的具体实例。
3.小理小睿玮扬，如果有兴趣有时间，可以跟着每天19：00的新闻联播作シャドウイング，练习普通话，扩大中文词汇量。
4.我给其他喜爱寒假作业的同学留了一道自助大餐，听新闻并翻译。这个练习你们不用作了。如果你们还有精力和兴趣再学习的话，我建议你们继续上学期的俗语、歇后语、成语、谚语的收集与学习，方法同样。
5.中文阅读。一定要精读，读懂每个字每个词，并且要出声朗读。文章或书目可根据自己的爱好选择，我建议读散文和评论（议论文）。散文集有很多，评论我个人比较喜欢《南方周末》的评论版，另外，人民日报的社论读一读对将来进行政治方面的翻译很有帮助。还可以看看《读书》。这一项非“海归”也可参考。
以上。
以下都是选做题，根据自己的情况自由安排，不要有负担，先休息好过好春节。
2.这次期末口试，和八木老师的场景会话，虽然语言表达没有问题，但是对上用语和具体场景的用语掌握不理想。因此，你们的附加题和其他同学一样，从日剧中找出我们学过的五个场景的具体实例。
3.小理小睿玮扬，如果有兴趣有时间，可以跟着每天19：00的新闻联播作シャドウイング，练习普通话，扩大中文词汇量。
4.我给其他喜爱寒假作业的同学留了一道自助大餐，听新闻并翻译。这个练习你们不用作了。如果你们还有精力和兴趣再学习的话，我建议你们继续上学期的俗语、歇后语、成语、谚语的收集与学习，方法同样。
5.中文阅读。一定要精读，读懂每个字每个词，并且要出声朗读。文章或书目可根据自己的爱好选择，我建议读散文和评论（议论文）。散文集有很多，评论我个人比较喜欢《南方周末》的评论版，另外，人民日报的社论读一读对将来进行政治方面的翻译很有帮助。还可以看看《读书》。这一项非“海归”也可参考。
以上。
