骑士精神(Knighthood)与骑士道(Chivalry)
名词解析
这两个名词(knighthood与 chivalry)的不同或许常令人混淆，但通常来说是同义词，不需要特别去区分。
Knighthood 这个词来自英文Knight(骑士，古英文中骑士男孩、男性侍从、日耳曼骑士等)与–hood (某一群人或阶级具有的特质)。Chivalry则来自法文的chevalerie(法文的骑士精神，也就是法文的英语版)，追朔自拉丁文的caballus(马)。
在现代英文中Chivalry 更多表示骑士的理念、美德或人格特质。在英文词组中Orderof chivalry(骑士道守则)与Order of knight ood(骑士精神守则)基本上是同义词。
Knight在德文的直接翻译是Ritter (就字面上的直译是 Rider 骑马的人)
在中世纪拉丁文中则是Miles (战士)，因为在当时骑士的定义就是职业军人。不过在现代，骑士的拉丁文多半使用 Eques (骑士、爵士、武士)这个词。
译注:通常骑士的英文都是用Knight。也有用Chevalier(来自法文)的，不过这个词在意义上通常比较偏向于“骑兵”的意思。但基本上算是同义词。

历史:
一. 骑士的出现
简单来说，骑士就是职业军人。早期的民兵，逐渐由职业军人取代。由于第8世纪马蹬的发明，使骑在马背上的人能发挥更大的力量，使得骑兵在中世纪的军队中成为最重要的元素。这也使军人职业化的趋势越演越烈。但成为一名骑兵是一个昂贵的职业，因为购买武器盔甲与马并维持好它们的状态是很昂贵的。因此那些花不起钱的人只好当农民，依附在领主之下。
在10世纪的封建社会中，人们以货物或提供某些形式的服务，来向领主换取居住权与土地的使用权。那些没有自由身的人，提供农货物与劳力。而拥有自由身的人，则提供军事服务，不论是以个人身分或是用足够的钱雇佣其他人。因此，骑士向领主提供军事服务来换取土地所有权(采邑)，与领主形成附庸关系。而更大型式的附庸，则是像当上级诸侯对他底下的骑士发出召唤时，下级诸侯骑士会带着他的骑士队伍响应征招。

二,骑士阶级的发展
骑士阶级来自专业组织，包含那些拥有大量资本、能购买与维护骑兵的作战装备(兵器、盔甲、马)。这类的组织发展于11世纪，主要成员是贵族(大领主家族)，以及较小的领主、自由人、工匠等等。以西班牙为例，直到14世纪，搅扰治安的男性流氓、恶棍仍很常见。
值得一提的是，在封建社会时期，骑士阶级的定义还尚未明确。任何人基于运气、努力、或经营而得到训练并拥有装备成为骑士的人。最终都有可以加入这个阶层。在12世纪时，就曾有原本是奴隶阶层的家庭，最终变成城主的例子。
在12世纪时，符合社会道德标准的课程，被加入骑士专业训练的一部分。来自克鲁尼(法国东边的一个郡)的僧侣，努力使当时被视为蛮族的战士，带来道德的教化。使他们能成为真正的基督的战士。这些基督的战士跟从一些特定的行为原则，这些原则现在则称为骑士精神。在12世纪中叶之后，文学(游侠传奇与阿瑟王传奇)在歌功颂德外，也为骑士阶级提供了一种典范。

三.骑士与贵族
骑士不一定只来自贵族，贵族也不全是骑士。骑士阶级与贵族阶级在12世纪后期开始合并。越来越多的贵族成为骑士。当时的法国王子(未来的国王路易四世)在他父亲不知情的情况下被册封成为骑士(译注:原文没说明细节)，而他父亲当时并不甚认同骑士这个鱼龙混杂的社会阶层(因为来源复杂)。但无论如何，自此之后每一任法国国王都被册封为骑士。从另一个角度来描述，从13世纪起，骑士阶层变成了世袭。骑士之子，因着他的祖先是骑士，使其自然拥有合格的骑士身分与当地乡绅的资格。此外，也因着强加在13世纪骑士训练中的各种法律限制，使得骑士阶级更被限制在骑士的祖孙中。在13世纪晚期，巴黎的议会曾经禁止一位阿图瓦(Artois,法国西北地区)的一位伯爵在未经国王同意前，册封他手下的两位非自由人成为骑士。有趣的是，这两位非自由人非常具有骑士的风范，因此被允许在缴交罚款后，留下他们的骑士装备。这表达了两件事，一是传统的骑士晋升管道被封闭了。二，新的管道开启了，是通过购买的途径。
在英国的进展方式则不同。那些应当负起骑士责任，但又不想成为职业军人的人，可以透过缴税来免责。因此，骑士在英国并未变成世袭制，而演变成为了绅士。

骑士的组织
骑士的组织来自于十字军东征。在东方的拉丁世界，骑士们为了保卫朝圣者与圣地，集结成一个新的机构，里面的成员过着严谨、如修道院般的生活。在14世纪，为了丧失的圣地，如同修道院的武装力量因为失去的圣地，开始寻求新的任务与准则。国王们也开始打造属于他们的骑士武装力量，不过是为了将贵族与自身绑在一起。到了16世纪，旧有的骑士制度被模仿，转换成勋章，并在整个欧洲普遍流传。
因为新兴的骑士组织，总是试图(假冒)以传承者的身分来继承旧时代骑士组织的声望。骑士的组织，便被流传下来了。而到现在已然变成勋章与装饰，而这些与骑士精神或骑士本身的关系很有限。到了现代，骑士已经变成了一种对于国家做出贡献时，由政府或统治者颁发的头衔勋章。

纹章与骑士
纹章、贵族与骑士之间的关系往往被误解。纹章出现于土地贵族，然后在12世纪迅速的散播到骑士阶级。在那个时候，贵族与骑士仍是分开的两个阶级。在13世纪，贵族与骑士阶级逐渐融合的时候，纹章也散布到广为各个社会阶级的人所使用。因此，使用纹章并不表示是贵族。虽然早期的贵族文件普遍使用纹章，但那只是因为他们是精英份子。
早期纹章的发展确实与骑士阶级有很大的关系。特别是在自13世纪起，骑士比武变的越来越受欢迎，使得纹章的使用大为流行。而骑士比武的兴起，也代表着做为职业军人的骑士的没落。骑士比武来自演艺团，团员们穿着仿盔甲服装模仿骑士间的战斗来表演，而纹章则用来表示参与者的阵营与身分，也用来表示演员是处于战斗中或是战死的状态。也因此纹章演变成在真实战场上表达战斗中、休战与宣战等。

发完收工
以上

名词解释可以在阅读英文资料的时候帮助许多啊。 Order of knightood 我一直都是当做“骑士精神的规定”什么的

甚好！

前排插一个

深夜路过

顶上去

谢谢，受益匪浅